Trying to learn how to translate from the human translation examples.
la plus belle
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
face la plus belle
a melhor face
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
quelle est la plus belle maison ?
qual é a casa mais bela?
Last Update: 2017-05-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
et déclare véridique la plus belle récompense
e crê no melhor,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
et traite de mensonge la plus belle récompense,
e negar o melhor,
quelle est la plus belle chose au monde ?
qual é a coisa mais bonita no mundo?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la plus belle vue sur le massif de la Šumava
a vista mais bela sobre a serra de Šumava
la plus belle victoire est de vaincre son coeur.
a mais bela vitória é vencer o próprio coração.
elle semblait plus belle que jamais.
ela parecia mais linda do que nunca.
revenez de prague encore plus belle
regresse de praga ainda mais bela
tu es la plus belle femme que j'ai jamais vu
you're the most beautiful woman i've ever seen
Last Update: 2023-06-27 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
cette fleur est la plus belle d'entre toutes.
esta flor é a mais bonita de todas.
la sagesse d'après coup est la plus belle chose qui soit.
É sempre muito mais fácil fazer previsões a posteriori.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
la plus belle piste au monde : la retenue d’orlická přehrada
a melhor patinação no mundo: a barragem orlická přehrada
je crois que tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.
acho que você é a garota mais linda que eu já vi.
chaque maison est donc devenue plus belle que les autres.
por isso, uma casa é ainda mais bela que a outra.
quant à allah, c'est auprès de lui qu'est la plus belle récompense.
sabei que deus possui a melhor das recompensas.
nombreux sont ceux qui la considèrent comme la plus belle église de prague dont elle est indissociable.
muitos o consideram o templo mais lindo de praga e uma parte indispensável do panorama da cidade.
cette formulation est encore plus belle que le résultat final.
uma formulação que foi ainda melhor do que o resultado final.
je t'aime, n'est-ce pas la phrase la plus courte et la plus belle à dire ?
"eu te amo" não é a frase mais curta e mais bonita de se dizer?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
il ne fait aucun doute que l’ irlande représente la plus belle réussite de l’ union européenne.
É evidente que a irlanda é a história de mais sucesso da união europeia.
