Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la réalité est autre.
a realidade é outra.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la réalité est tout autre.
mas a realidade é bem diferente.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la réalité fut tout autre.
a realidade era outra.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mais la réalité est tout autre.
mas a realidade é completamente diferente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cependant, la réalité est autre.
a realidade, porém, é bastante diferente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la réalité est évidemment tout autre.
É óbvio que a realidade é completamente diferente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
toute autre présentation
qualquer outra apresentação.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aujourd'hui, la réalité est autre.
hoje, a realidade é outra.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
à toute autre norme.
qualquer outra norma.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour toute autre question:
birgit müller,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toute autre morbidite perinatale
restante morbilidade perinatal
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
toute autre caractéristique pertinente.
outras características de relevo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toute autre information pertinente.»
outras informações relevantes.».
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toute autre information utile.»,
outras informações relevantes.»
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. toute autre ressource éventuelle.
3. qualquer outro recurso eventual.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
communique toute autre information pertinente.
qualquer outra informação pertinente.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- toute autre législation communautaire pertinente
- em qualquer outra legislação comunitária relevante,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toute autre proposition aurait été déraisonnable.
qualquer outra situação não seria razoável.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a été établie par une autorité publique ou toute autre autorité habilitée à cet effet;
foi estabelecida por uma autoridade pública ou qualquer outra entidade habilitada para esse efeito;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toute autre approche serait déconnectée de la réalité.
qualquer outra abordagem não se basearia na realidade.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: