Sie suchten nach: la teneur (Französisch - Portugiesisch)

la teneur en eau;
teor de humidade;

la teneur en calcium
o teor em cálcio,

c) la teneur en sel;
c) da concentração em sal;

d) la teneur en sucres;
d) da concentração em açúcares;

augmentation de la teneur en bore
boratação

la teneur en métaux lourds.
teor em metais pesados.

- 6 pour la teneur en cendres,
- 6 para o teor de cinza,

i) la teneur en ions calcium;
i) da concentração em ião cálcio e

détermination de la teneur en amidon
determinação do teor de amido

- détermination de la teneur en protéines,
- determinação do teor em proteínas,

la teneur en éthoxyquine doit être déclarée
o teor de etoxiquina deve ser declarado

la teneur admissible en métaux lourds,
o conteúdo admissível de metais pesados,

Éléments dont la teneur est à garantir;
nutrientes cujo teor deve ser declarado

la teneur maximale est exprimée en astaxanthine
teor máximo expresso em astaxantina

la teneur de la disposition reste la même.
o conteúdo da disposição mantém-se inalterado.

la teneur en germes, pour s'assurer:
o teor de germes, a fim de se comprovar que:

appareil de mesure de la teneur en hydrocarbures
aparelho de medida do teor de hidrocarbonetos

les organisations de la teneur du présent règlement.
Às organizações sobre o conteúdo do presente regulamento.

ajouter un 2ème alinéa de la teneur suivante :
um segundo parágrafo com a seguinte redacção:

la teneur du texte actuel est inutilement négative.
o tom deste texto é desnecessariamente negativo.