Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1,5 mg de méthylhydroxybenzoate/ml
1,5 mg de para-hidroxibenzoato de metilo/ml
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
650 mg maltitol liquide/ ml 2 mg méthylhydroxybenzoate/ ml 0,28 mg propylhydroxybenzoate/ ml
650 mg de maltitol líquido/ ml 2 mg de hidroxibenzoato de metilo/ ml 0, 28 mg de hidroxibenzoato de propilo/ ml
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
baraclude solution buvable contient des conservateurs tels que le méthylhydroxybenzoate et le propylhydroxybenzoate, qui peuvent causer des réactions allergiques (qui peuvent être retardées).
parahidroxibenzoatos: a solução oral de baraclude contém os conservantes hidroxibenzoato de metilo e hidroxibenzoato de propilo, que podem causar reacções alérgicas (possivelmente retardadas).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
parahydroxybenzoates: baraclude solution buvable contient des conservateurs tels que le méthylhydroxybenzoate et le propylhydroxybenzoate, qui peuvent causer des réactions allergiques (qui peuvent être retardées).
parahidroxibenzoatos: a solução oral de baraclude contém os conservantes para-hidroxibenzoato de metilo e para-hidroxibenzoato de propilo, que podem causar reações alérgicas (possivelmente retardadas).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les excipients suivants méthylhydroxybenzoate (e 218) et propylhydroxybenzoate (e216) peuvent entraîner des réactions allergiques (éventuellement retardées).
os excipientes para-hidroxibenzoato de metilo (e218) e para-hidroxibenzoato de propilo (e216) poderão causar reacções alérgicas (possivelmente retardadas).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce produit contient du méthylhydroxybenzoate (e218) et du propylhydroxybenzoate (e216) qui peuvent causer des réactions allergiques (parfois retardées).
este medicamento contém hidroxibenzoato de metilo (e218) e hidroxibenzoato de propilo (e216) que podem causar reacções alérgicas (possivelmente retardadas).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.