Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ceci inclut les opérations de montage en usine associées à des opérations de maintenance majeures.
isto inclui as operações de adaptação quase fabris associadas aos grandes exercícios de manutenção.
dans ce cas, la responsabilité et les procédures destinées à définir de telles opérations de maintenance sont décrites.
neste caso, a responsabilidade e os procedimentos para definir essas operações de manutenção deverão ser indicados.
les opérations de maintenance doivent pouvoir s'effectuer lorsque l'équipement de travail est arrêté.
as operações de manutenção devem poder efectuar-se quando o equipamento de trabalho esteja parado.
continuer d'améliorer la gestion des actifs à partir des données pertinentes pour les opérations de maintenance et de réhabilitation.
continuar a melhorar a gestão dos recursos com base em dados pertinentes tendo em vista as operações de manutenção e reabilitação.
permettre la réalisation des opérations de surveillance et de maintenance des installations nécessaires au maintien des conditions de sécurité des éléments critiques,
permitir a realização das operações de monitorização e manutenção das instalações necessárias à conservação das condições de segurança dos elementos críticos,
leurs effets sur l'environnement sont plus importants lors des opérations de construction, d'installation, de maintenance ou de démontage.
o impacto é maior durante a sua manufactura, instalação, manutenção e remoção.