Je was op zoek naar: opérations de maintenance préventive (Frans - Portugees)

opérations de maintenance
operações de manutenção

maintenance préventive
manutenção preventiva

durée de maintenance préventive
tempo de manutenção preventiva

exécution des opérations de maintenance
nome do responsável (ou responsáveis).

temps effectif de maintenance préventive
tempo de manutenção preventiva ativo

plan de maintenance
plano de manutenção

de maintenance 13%
actividades especificas pós- autorização 5% actividades de manutenção

règles de maintenance
regras de manutenção

le niveau des opérations de maintenance doit être décrit.
o nível das operações de manutenção deverá ser indicado.

boues provenant des équipements et des opérations de maintenance
lamas provenientes da operação e manutenção dos equipamentos e instalações

mesures préventives de maintenance
manutenção preventiva

liste les opérations correctives de maintenance à prendre en compte,
o lista das operações de manutenção correctiva pertinentes,

donne les opérations de maintenance dépendant de conditions particulières d'utilisation.
o operações de manutenção subordinadas a condições de utilização específicas.

maintenance préventive des véhicules et réparations courantes nécessaires;
manutenção preventiva de avarias e reparações correntes necessárias.

ceci inclut les opérations de montage en usine associées à des opérations de maintenance majeures.
isto inclui as operações de adaptação quase fabris associadas aos grandes exercícios de manutenção.

dans ce cas, la responsabilité et les procédures destinées à définir de telles opérations de maintenance sont décrites.
neste caso, a responsabilidade e os procedimentos para definir essas operações de manutenção deverão ser indicados.

les opérations de maintenance doivent pouvoir s'effectuer lorsque l'équipement de travail est arrêté.
as operações de manutenção devem poder efectuar-se quando o equipamento de trabalho esteja parado.

continuer d'améliorer la gestion des actifs à partir des données pertinentes pour les opérations de maintenance et de réhabilitation.
continuar a melhorar a gestão dos recursos com base em dados pertinentes tendo em vista as operações de manutenção e reabilitação.

permettre la réalisation des opérations de surveillance et de maintenance des installations nécessaires au maintien des conditions de sécurité des éléments critiques,
permitir a realização das operações de monitorização e manutenção das instalações necessárias à conservação das condições de segurança dos elementos críticos,

leurs effets sur l'environnement sont plus importants lors des opérations de construction, d'installation, de maintenance ou de démontage.
o impacto é maior durante a sua manufactura, instalação, manutenção e remoção.