Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de manière
caracteristicamente, a
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
administrée de manière
ser cuidadosamente observados
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de manière appropriée.
forma apropriada.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de manière centralisée;
de forma centralizada;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de manière globale, la
na comparação global,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pour les transactions qui sont répertoriées dans ces systèmes, une taxe pourrait être prélevée de manière centralisée.
para as operações registadas nos referidos sistemas, o imposto pode ser cobrado a nível central.
des dispositions visant à assurer la conformité des véhicules en service qui sont entretenus et utilisés de manière appropriée ;
disposições para garantir a conformidade dos veículos em funcionamento que sejam devidamente mantidos e utilizados;
il existe actuellement cinq programmes de ce type qui sont mis en œuvre de manière identique et soutiennent des types de mesures comparables.
existem actualmente cinco programas desta natureza, os quais são implementados de forma análoga e apoiam tipos de medidas comparáveis.