Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
particules de lipoprotéine de type reliquat augmentées
partículas residuais de lipoproteínas aumentadas
tout médicament vétérinaire ou tout reliquat de produit doit être éliminé en accord avec les exigences nationales.
o medicamento veterinário não utilizado ou os seus resíduos devem ser eliminados de acordo com os requisitos locais.
le reliquat des autorisations attribuables aux dix nouveaux États membres sera alloué selon la règle de proportionnalité.
as restantes autorizações disponíveis para os novos dez estados-membros serão repartidas proporcionalmente.
tout reliquat constaté à la clôture des programmes et projets revient à l'État ou aux États acp concernés.".
qualquer saldo existente no encerramento das contas dos programas e projectos reverterá a favor do estado ou dos estados acp em questão.";
l’agence est chargée de la mise en œuvre du reliquat de certaines parties des programmes suivants de l’union:
a agência é responsável pela execução do legado de determinadas partes dos seguintes programas da união: