Sie suchten nach: fermenté (Französisch - Russisch)

tabac fermenté
Ферментированный табак

lait fermenté, etc.
Сыр Кислое молоко

le lait fermenté n'était pas consommé pour remplacer le lait maternel.
Кислое молоко не использовалось в качестве замены грудному молоку.

ensuite le riz est lavé, étuvé et (pour faire court) fermenté.
Затем рис моют, обрабатывают паром и (если рассказывать вкратце) дают перебродить.

initié par l'allemagne, avec : transport de vinaigre fermenté ne contenant pas
М112 Инициировано Германией с:

une fois coupés, les tubercules laissent exsuder de l'eau avec une odeur de lait fermenté ou de vinaigre.
При надрезании из клубней сочится вода с запахом кислого молока или уксуса.

interprétation: les ananas blets présentant une chair excessivement translucide et/ou ayant un goût fermenté ou étranger sont exclus.
Толкование: перезрелые ананасы, имеющие чрезмерно прозрачную мякоть и/или мякоть, подверженную брожению, или ненадлежащего вкуса исключаются.

initié par l'allemagne, avec classification et transport de vinaigre fermenté contenant 10 à 20 % d'acide acétique
Перевозка диагностических образцов М97 Инициировано Германией с :

m. oda s'est penché sur l'acide glutamique, une substance collante de soja japonais fermenté, appelé natto.
Г-н Ода обратил внимание на свойства полиглутаминовой кислоты, которая представляет собой клейкую массу, получаемую из японских ферментированных соевых бобов, называемых >.

initié par l'allemagne, avec: transport de vinaigre fermenté (vinaigre préparé par fermentation) et d'acide acétique à usage
Перевозка навалом отходов и твердых остатков, загрязненных дифенилами, терфенилами (ПХБ и ПХТ) и полигалогенированными веществами М108 Инициировано Германией с:

si les vannes et le couvercle d'extrémité ne ferment pas hermétiquement, leur emplacement importe peu.
Если клапаны и заглушка оказываются разгерметизированными, то место их расположения не имеет никакого значения.