Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ils jouissent :
Им предоставляются:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ils jouissent en particulier :
В частности, они пользуются:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ils jouissent, en particulier :
В частности, Им предоставляются:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ils jouissent de l'immunité.
Судьи обладают правом неприкосновенности.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils jouissent de tous les droits.
Они пользуются всеми правами.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de l'impunité dont ils jouissent
безнаказанностью военнослужащих
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elles jouissent des mêmes droits.
Они обладают равными правами.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils jouissent, entre autres privilèges :
Они, в частности, пользуются:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les femmes jouissent du suffrage universel.
Женщины обладают правами избирать и быть избранными.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils jouissent de l'immunité de poursuites.
Премьер-министр и министры обладают иммунитетом.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces derniers ne jouissent pas des mêmes droits.
Их права различаются.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30. les syndicats jouissent tous de droits égaux.
30. Все профсоюзы пользуются равными правами.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces établissements jouissent d'une autonomie de gestion.
Вузы пользуются самостоятельностью в управлении.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hommes et femmes jouissent des mêmes droits.>>.
Мужчины и женщины пользуются одинаковыми правами ".
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"tous les États jouissent de l'égalité souveraine.
"Все государства пользуются суверенным равенством.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cependant, les provinces jouissent également de larges pouvoirs.
Однако провинциям также даны существенные полномочия.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. les membres du personnel international jouissent de surcroît :
2. В дополнение к вышесказанному международным сотрудникам предоставляется:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
22. les maldives jouissent d'une grande diversité culturelle.
22. Общество Мальдивских островов характеризуется культурным многообразием.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malgré cela, les femmes jouissent de bonnes conditions de travail.
Однако нынешнее положение женщин в сфере труда является благополучным.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les 12 conventions antiterroristes jouissent d'une adhésion pratiquement universelle.
Двенадцать принятых конвенций о борьбе с терроризмом получили практически всеобщее признание.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: