Sie suchten nach: revolucionario (Französisch - Russisch)

movimiento revolucionario tupac-katary de liberación (bolivie)
Революционно-освободительное движение "Тупак-Катари " (Боливия)

le groupe "frente salvadoreño revolucionario " a de nouveau menacé de mort des officiers supérieurs des forces armées.
Так называемый Сальвадорский революционный фронт вновь стал угрожать убийством высшим офицерам Вооруженных сил.

c'est dans un tel contexte que naissent et se développent des groupes tels que le sentier lumineux et le movimiento revolucionario túpac amaru (mrta).
Именно в этом контексте возникли организация "Сияющий путь " и Революционное движение Тупак Амару.

les forces gouvernementales restent engagées dans des conflits sporadiques de faible ampleur avec l'epr et son groupe dissident le erpi (ejército revolucionario del pueblo insurgente).
Между правительственными войсками и НРА, а также отколовшейся от нее группой, РАВН (Революционная армия восставшего народа), до сих пор эпизодически происходят незначительные столкновения.

en août 1962, il a été impliqué dans un attentat terroriste contre un hôtel de la havane, qui avait été orchestré par le groupe directorio estudiantil revolucionario, avec l'approbation de la cia.
В августе 1962 года он принял участие в террористической акции в одном из отелей Гаваны, которая была организована с одобрения ЦРУ группой под названием "Директорио Эстудиантиль Революсионарио ".

en 1892, l'éminent cubain josé martí fondait à new york également le partido revolucionario cubano et, en 1895, un groupe de républicains portoricains exilés dans la ville avait établi la sección de puerto rico.
В 1892 году выдающийся кубинский деятель Хосе Марти основал также в Нью-Йорке Кубинскую революционную партию, а в 1895 году группа пуэрто-риканских республиканцев создала пуэрто-риканскую секцию этой партии.

11. Étaient représentées par des observateurs les organisations de populations autochtones ciaprès accréditées conformément à la résolution 1995/32 de la commission des droits de l'homme : ainu association of hookaido, american indian law alliance, asociación napguana, assembly of first nations, association of indigenous peoples of the north, siberia and far east, association nouvelle pour la culture et les arts populaires, aukin wallmapu ngulam-consejo de todas las tierras, black hills teton sioux nation, comisión jurídica de los pueblos de integración tawantinsuyana, comisión jurídica para el autodesarrollo de los pueblos originarios andinos, comité consultatif des peuples finnoougriens, confederacion regional de comunidades mapuche, cordillera peoples alliance, federacion de ayllus del suroruro, indian confederation of indigenous and tribal peoples, international alliance of indigenous and tribal peoples of the tropical forests, lumad mindanaw peoples federation, mejlis of crimean tatar people, movimiento revolucionario tupaq katari de liberacion, na koa ikaika o ka lahui hawaii, nepal indigenous peoples' development and information service centre, organization for survival of the illaikipiak indigenous maasai group, taller de historia oral andina, te kawau maro.
11. Следующие организации коренных народов, аккредитованные в соответствии с резолюцией 1995/32 Комиссии по правам человека, были представлены наблюдателями: Ассоциация Айнов Хоккайдо, Ассамблея коренных народов, Ассоциация коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, Новая ассоциация по вопросам культуры и народного творчества, Аукин Вальмапу Нгулам, Совет всех земель, Народ сиу "Блэк Хиллз Тетон ", Юридическая комиссия по вопросам интеграции Тауантинсяьна, Юридическая комиссия по вопросам самостоятельного развития коренных народов Анд, Региональная конфедерация племен мапуче, Альянс народов Кордильер, Федерация Айлюс дель Сюр-Оруро, Консультативный комитет угро-финских народов, Индейская конфедерация коренных и племенных народов, Международный союз коренных и племенных народов тропических лесов, Федерация народов "Лумад Миндано ", Меджлис крымских татар, Революционное движение освобождения "Тупак Катари ", "На Коа Икайка о Ка Лагуи Гавайи ", Служба развития и информации коренных народов Непала, организация "Инициатива за выживание массайского народа " Иллаикипиак, Конференция по вопросам истории андских народов, "Те Кавау Маро ".