Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"prima si studia e si fanno i compiti.
"before, you have to study and do your homework.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
loro non fanno i compiti in cucina
they do their homework in the kitchen
Letzte Aktualisierung: 2013-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al centro, tutti giorni, dopo la scuola, tra le 13.00 e 17.00, i bambini vengo per varie attività, servono un pasto caldo, fanno i compiti e, prima di andare accasa giocheranno.
every day, after school, between 1- 5 pm, children will come to the centre for different activities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il verde con la sua carica di pace corre ora lungo tutto il corridoio dell’orfanotrofio; l’azzurro che dona serenità riempie le stanze dei maschietti mentre il fresco rosa quelle delle bambine; la stanza in cui i bambini fanno i compiti e pregano l’hanno voluta fortemente bianca per ricordare la purezza della comunicazione con dio; la stanza dei giochi infine si veste di tre colori: il nero, il celeste ed il bianco. lufelade ha deciso poi di coprire anche i costi della ristrutturazione dei bagni, che versavano in condizioni fatiscenti e dello spostamento in una zona a parte delle lavatrici che erano pericolosamente appoggiate sul piano delle docce in bagno.
the green with its charge of peace runs hour-long corridor of the orphanage, giving the blue serenity fills the rooms of the boys while the cool ones rosa girls; the room where the children do their homework and pray 's have strongly wanted to remind the white purity of communication with god, and the playroom finally wears three colors: black, blue and white. lufelade then decided to cover the costs of the restructuring of the baths, which were in dilapidated conditions and displacement in an area of the washing machines that were dangerous to place on the floor of the shower in the bathroom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: