Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en outre, une vidéo téléchargeable a été fournie sur demande aux chaînes de télévision nationales.
По их просьбе дополнительные фоново-вспомогательные видеоматериалы предоставлялись национальным телевизионным станциям.
cette fonctionnalité pratique est expliquée dans le document téléchargeable elégance et confort des solutions de bureau.
Подробнее об этом преимуществе можно узнать в загружаемом файле Удобство работы с клавиатурой и мышью.
des enregistrements vocaux pourraient être mis à la disposition des intéressés sur internet en utilisant un logiciel téléchargeable gratuitement.
Можно было бы предоставлять онлайновый доступ к фонограммам с использованием программного обеспечения, которое может быть установлено на безвозмездной основе.
world population policies 2003 est paru sous forme imprimée, sur cd-rom et sur le web en version téléchargeable.
Эта публикация была издана в трех форматах: в печатном виде, на компактном диске и в виде загружаемой версии на веб-сайте.
ce manuel est également téléchargeable sur internet à l'adresse suivante: www.rivm.nl/cce.
Это "Руководство по разработке динамических моделей реакции почв на атмосферные осаждения " также представлено по адресу www.rivm.nl/cce.
* installation du logiciel logitech® setpoint™ requise; téléchargeable à partir du site www.logitech.com/downloads.
* Требуется установка программы logitech® setpoint™, которую вы можете загрузить с веб-страницы www.logitech.com/downloads.
e) rapports: versions électroniques téléchargeables de la documentation à publier conformément aux dispositions de la présente annexe.
е) доклады: загружаемые электронные версии документов, открытые для свободного доступа в соответствии с положениями настоящего приложения.