Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
radon
radón
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
données disponibles et critères utilisés pour délimiter les zones à risque radon ou recenser les bâtiments à risque radon.
dostupné údaje a kritériá používané na vymedzenie oblastí bohatých na radón, alebo na identifikáciu budov, kde môže byť zvýšený výskyt radónu.
elles porteront notamment sur:des mesures préventives et correctrices pour réduire l'exposition au radon,
tieto činnosti by sa mali zamerať najmä na:preventívne a nápravné opatrenia na zníženie vystavenia radónu,
les États membres transmettent à la commission le plan d'action et les informations sur toute zone à risque radon recensée.
Členské štáty zasielajú komisii akčný plán a informácie o všetkých určených oblastiach bohatých na radón.
note 3: la limite de détection pour le tritium et pour le radon est de 10 % de leur valeur paramétrique de 100 bq/l.
poznámka 3: limit detekcie pre trícium a radón je 10 % jeho parametrickej hodnoty 100 bq/l.
(b) veillent à ce que l'exposition au radon soit mesurée dans les bâtiments ouverts au public situés dans des zones à risque radon.
(llll) zabezpečia vykonávanie meraní radónu vo verejne prístupných budovách v oblastiach bohatých na radón.
les mesures correctives sont réputées justifiées au plan de la protection radiologique, sans autre considération, lorsque les concentrations de radon sont supérieures à 1000 bq/l.
z hľadiska rádiologickej ochrany sa nápravné opatrenia považujú bez ďalšieho posudzovania za opodstatnené, keď koncentrácie radónu presiahnu 1000 bq/l.