Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la glycuroconjugaison et l’excrétion rénale sont les principaux mécanismes d’élimination chez les métaboliseurs cyp2d6 lents.
pri slabih metabolizatorjih s cyp2d6 sta glavna mehanizma odstranjevanja glukuronidacija in izločanje skozi ledvice.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la buprénorphine est métabolisée par 14-n-désalkylation et glycuroconjugaison de la molécule-mère et du métabolite désalkylé.
buprenorfin se presnavlja s 14-n-dealkilacijo in z glukuronidno konjugacijo matične molekule ter dealkiliranega presnovka.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le tolcapone n'a pas modifié la pharmacocinétique de la désipramine, bien que la glycuroconjugaison constitue la principale voie métabolique de ces deux substances.
tolkapon ni spremenil farmakokinetike dezipramina, čeprav se obe zdravili presnavljata z glukuronidacijo kot glavno presnovno potjo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
par voie orale, la buprénorphine subit un important effet de premier passage avec une n-désalkylation et une glycuroconjugaison dans l’ intestin grêle et dans le foie.
buprenorfin se pri peroralni uporabi presnovi že ob prvem prehodu skozi jetra, in sicer z n- dealkilacijo in konjugacijo z glukuronidi v tankem črevesju in v jetrih.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lorsque la buprénorphine est prise par voie orale, elle subit l'effet de premier passage avec une n- désalkylation et une glycuroconjugaison dans l'intestin grêle et dans le foie.
buprenorfin pri peroralnem jemanju najprej preide skozi presnovo prvega prehoda z n-dealkilacijo in glukurokonjugacijo v tankem črevesu in jetrih.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on peut en conclure que le métabolisme par le cytochrome p450, la glycuroconjugaison et l'excrétion urinaire de métabolites glycuroconjugués représentent la principale voie de biotransformation et d'élimination de la névirapine chez l'homme.
primarna pot presnavljanja in izločanja nevirapina pri človeku je torej presnova prek citokroma p450, nastanek glukuronidnih konjugatov in izločanje s sečem v obliki glukuroniziranih presnovkov.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: