Sie suchten nach: abbaye (Französisch - Spanisch)

abbaye
abadía

abbaye de cîteaux
abadía de císter

krzeszów - l'abbaye cistercienne,
krzeszów - abadía cisterciense;

belgique: l'abbaye d'orval. ►
bélgica: abadía de orval. ►

glaxo wellcome production 1, rue de l’abbaye
glaxo wellcome production 1, rue de l’abbaye‌

l'abbaye bénédictine millénaire de pannonhalma et son environnement naturel;
abadía milenaria benedictina de pannonhalma y su entorno natural;

glaxo wellcome production 1, rue de l’ abbaye 76960 notre dame de bondeville france
glaxo wellcome production 1, rue de l’abbaye f-76960 notre dame de bondeville francia

dans la vieille ville de luxembourg, à l'abbaye du grund qui doit être amé-
en una anticua ciudad de grund, su abadía

123. la mise en place du centre culturel de rencontre abbaye de neumünster traduit de façon directe ces efforts.
123. el establecimiento del centro cultural de encuentro abadía de neumünster traduce directamente esta labor.

vue sur le campanile, â travers le cloître de l'ancienne abbaye qu'est la badia fiesolana.
vista del campanario de la badia fiesolana, una antigua abadía, desde el claustro.

fabricant glaxo wellcome production, 1, rue de l’ abbaye, f-76960 notre dame de bondeville france
25 glaxo wellcome production 1, rue de l’ abbaye f- 76960 notre dame de bondeville francia

glaxo wellcome production, 1 rue de l’abbaye, f-76960 notre dame de bondeville, france. e
glaxo wellcome production, 1 rue de l'abbaye, f-76960 notre dame de bondeville, francia. to

musée de l'abbaye. au printemps et en été : ouvert de 10 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00.
musée de l'abbaye abierto en primavera y verano, de 10.00 a 12.00 h y de 14.00 a 18.00 h.

le bassin du dourdou, depuis les sources du dourdou et du grauzon jusqu'au barrage de vabres-l'abbaye,
cuenca del río dourdou desde el nacimiento de los ríos dourdou y grauzon hasta la presa de vabres-l’abbaye.

le bassin versant du dourdou, depuis les sources du dourdou et du grauzon jusqu'au barrage de vabres-l'abbaye.
cuenca del río dourdou desde el nacimiento de los ríos dourdou y grauzon hasta la presa de vabres-l'abbaye.

le bassin versant du dourdou, depuis les sources du dourdou et du grauzon jusqu’au barrage infranchissable de vabres-l’abbaye.
cuenca del río dourdou desde el nacimiento de los ríos dourdou y grauzon hasta la presa infranqueable de vabres-l'abbaye.

d'artagnan, tu es un grand homme, et quand tu seras à la place de m. de tréville, je te demande ta protection pour me faire avoir une abbaye.
d'artagnan, eres un gran hombre, y para cuando estés en el puesto del señor de tréville, pido tu protección para conseguir tener una abadía. ¡maldita sea!

abbaye st victor, 5e siècle, 11e-13e siècles, marseille, provence-alpes-cote d'azur (f)
abbaye st victor, siglo v, siglos xi-xiii, marseille, provence-alpes-cote d'azur (f)

-- mais, dit celui que d'artagnan provoquait ainsi, il me semble que le lieu est assez mal choisi, et que nous serions mieux derrière l'abbaye de saint-germain ou dans le pré-aux-clercs.
pero dijo aquel a quien d'artagnan provocaba de ese modo- me parece que el lugar está bastante mal escogido, y que estaríam mejor detrás de la abadía de saint germain o en el pré aux clercs.