Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
acheteur
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
pays acheteur
país adquisitor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
acheteur indirect
comprador indirecto
etat membre acheteur
país miembro comprador
rôle de l'acheteur
función del comprador
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
position acheteur de call
posición compradora larga
intérêt de l'acheteur
interés del comprador
- le nom de l'acheteur,
- el nombre del comprador,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
acheteur de valeurs mobilières
comprador de valores mobiliarios
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
convention de crédit-acheteur
contrato de crédito de comprador
acheteur "de dernier ressort"
compradores de "último recurso"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
marché favorable à l'acheteur
mercado de signo favorable al comprador
l'acheteur a interjeté appel.
el comprador apeló.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
premier acheteur non transformateur agréé
primer comprador no transformador autorizado
l’acheteur a demandé une compensation.
el comprador pidió que se procediera a compensación.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
commis chargé des achats (acheteur)
auxiliar de adquisiciones (comprador)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
stades dont l'acheteur doit être avisé
etapas en que debe enviarse una notificación al comprador
chapitre 12: obligations de l'acheteur
capítulo 12: obligaciones del comprador
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
- l'identification de l'acheteur agréé,
- la identificación de los compradores autorizados,
(g) écart maximum acheteur-vendeur;
(g) máximo diferencial entre el precio de compra y el de venta.
5. instructions pour l’acheteur/l’utilisateur
5. instrucciones para el comprador o usuario