Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bon voyage mon cher
que tengas un buen viaje querida
Letzte Aktualisierung: 2020-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bon voyage ami
bon voyage les amis
Letzte Aktualisierung: 2023-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bon voyage mon am
buen viaje mi amigos
Letzte Aktualisierung: 2022-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bon voyage mon cherie
buen viaje mi amor
Letzte Aktualisierung: 2022-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bon appetit mon cher
buen provecho querido
Letzte Aktualisierung: 2020-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cher ami
querido amiga
Letzte Aktualisierung: 2021-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon cher amour
my dear love
Letzte Aktualisierung: 2014-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon cher ami, je vous dois beaucoup ! »
he de reconocer, mi querido amigo, que estoy muy en deuda con usted.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous voila mon cher
voala moncher
Letzte Aktualisierung: 2022-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tenez, mon cher ami, il me vient une idée.
mirad, amigo mío, se me ocurre una idea.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--»monsieur et cher ami...»
«señor y querido amigo...
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'adore, mon cher
cuando
Letzte Aktualisierung: 2014-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- lesquels, mon cher cyrus?
–¿cuáles, mi querido ciro?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- riche, richissime, mon cher!»
muchos, muchísimos, querido.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je craignais fort, mon cher enfant ;
"no quería dañarme el coco;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-- mon cher, soyez mousquetaire ou abbé.
querido, sed mosquetero o abad.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ainsi, au revoir, mon cher athos.
por eso, hasta luego, mi querido athos.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- c'est impossible, mon cher spilett.
–es imposible, querido spilett,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– pour rien au monde, mon cher watson !
-ni por lo más remoto, mi querido watson.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous dites: jamais! mon cher cyrus?
¿dice usted nunca, querido ciro?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: