Sie suchten nach: c'est qui? (Französisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Spanish

Info

French

c'est qui?

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Spanisch

Info

Französisch

c'est qui svp

Spanisch

perdón creo que fue equivocado

Letzte Aktualisierung: 2020-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

c'est qui, micha ?

Spanisch

¿quién es misha?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

qui est qui...?

Spanisch

¿quién es quién?

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

est qui : dg

Spanisch

quiÉn es quiÉn en la dg xiii/d

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

"c'est qui le meilleur!!!!"

Spanisch

"¿quién es el número 1?"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

si ce n'est pas nous tous c'est qui?

Spanisch

si no somos todas ¿quiénes?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

3.3 le travail forcé, c’est qui?

Spanisch

3.3 ¿qué categorías de personas están expuestas al trabajo forzoso?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

@madrilonia: si ce n'est pas lui c'est qui?

Spanisch

@madrilonia: sino es él ¿quién?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

idea: qui est qui dans l'union

Spanisch

idea: quién es quién en la ue:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

c'est la mntf est qui a pris la relève au camp de nothing hill.

Spanisch

la responsabilidad en el campamento nothing hill se transfirió al sector este de la fuerza de tareas multinacional.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

c'est qui ce ressort de la recommandation 31 du guide sur l'insolvabilité.

Spanisch

este resultado se refleja en la recomendación 31 de la guía sobre la insolvencia.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

qui est qui dans le secteur forestier mondial

Spanisch

quién es quién en el sector forestal mundial

Letzte Aktualisierung: 2011-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

c'est l'asie de l'est qui enregistre le taux le plus faible (16 %).

Spanisch

el asia oriental tiene la menor incidencia de niños menores de 5 años con peso inferior al normal, un 16%.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

c'est parti et maintenant on va voir qui est qui, a dit une personne armée.

Spanisch

plaplaplaplaplaplaplaplaplaplaplapla, se prendió esto y ahora si vamos a ver quién es quién. dijo un duende.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

la grande question qui se pose est : qui fera tapis?

Spanisch

la gran pregunta es...

Letzte Aktualisierung: 2016-07-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

c'est l'asie de l'est qui a maintenu le différentiel le plus élevé, avec 21 points.

Spanisch

asia oriental ha mantenido la diferencia mayor, de 21 puntos porcentuales18.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

et parmi ceux-ci, il en est qui y croient.

Spanisch

entre éstos hay algunos que creen en ella.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

la question pour certains etats membres est : qui va payer ?

Spanisch

la cuestión que se presenta a los estados miembros estriba en saber quién va a pagar ese coste.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

mais l'intrigue principale est : "qui va privatiser orima ?"

Spanisch

pero aquí la mayor intriga es - ¿quién va a privatizar orima?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

la seule question posée, dans ces cas, est : qui détient l'argent?

Spanisch

la única pregunta que se hace es "¿quién tiene el dinero? ".

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,791,396,128 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK