Je was op zoek naar: c'est qui? (Frans - Spaans)

Frans

Vertalen

c'est qui?

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

c'est qui svp

Spaans

perdón creo que fue equivocado

Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est qui, micha ?

Spaans

¿quién es misha?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

qui est qui...?

Spaans

¿quién es quién?

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

est qui : dg

Spaans

quiÉn es quiÉn en la dg xiii/d

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

"c'est qui le meilleur!!!!"

Spaans

"¿quién es el número 1?"

Laatste Update: 2016-10-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

si ce n'est pas nous tous c'est qui?

Spaans

si no somos todas ¿quiénes?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

3.3 le travail forcé, c’est qui?

Spaans

3.3 ¿qué categorías de personas están expuestas al trabajo forzoso?

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

@madrilonia: si ce n'est pas lui c'est qui?

Spaans

@madrilonia: sino es él ¿quién?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

idea: qui est qui dans l'union

Spaans

idea: quién es quién en la ue:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est la mntf est qui a pris la relève au camp de nothing hill.

Spaans

la responsabilidad en el campamento nothing hill se transfirió al sector este de la fuerza de tareas multinacional.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est qui ce ressort de la recommandation 31 du guide sur l'insolvabilité.

Spaans

este resultado se refleja en la recomendación 31 de la guía sobre la insolvencia.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

qui est qui dans le secteur forestier mondial

Spaans

quién es quién en el sector forestal mundial

Laatste Update: 2011-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est l'asie de l'est qui enregistre le taux le plus faible (16 %).

Spaans

el asia oriental tiene la menor incidencia de niños menores de 5 años con peso inferior al normal, un 16%.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est parti et maintenant on va voir qui est qui, a dit une personne armée.

Spaans

plaplaplaplaplaplaplaplaplaplaplapla, se prendió esto y ahora si vamos a ver quién es quién. dijo un duende.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

la grande question qui se pose est : qui fera tapis?

Spaans

la gran pregunta es...

Laatste Update: 2016-07-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est l'asie de l'est qui a maintenu le différentiel le plus élevé, avec 21 points.

Spaans

asia oriental ha mantenido la diferencia mayor, de 21 puntos porcentuales18.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et parmi ceux-ci, il en est qui y croient.

Spaans

entre éstos hay algunos que creen en ella.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

la question pour certains etats membres est : qui va payer ?

Spaans

la cuestión que se presenta a los estados miembros estriba en saber quién va a pagar ese coste.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mais l'intrigue principale est : "qui va privatiser orima ?"

Spaans

pero aquí la mayor intriga es - ¿quién va a privatizar orima?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

la seule question posée, dans ces cas, est : qui détient l'argent?

Spaans

la única pregunta que se hace es "¿quién tiene el dinero? ".

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
8,699,702,640 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK