Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de la traduction
traducción
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aide à la traduction
ayuda con las traducciones
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dg de la traduction:
dirección general de traducción:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette présence affaiblit la capacité du liban de gérer ses frontières et constitue une menace pour sa souveraineté.
dichas bases dificultan la capacidad del líbano para gestionar sus fronteras y socavan la soberanía libanesa.
cette fragmentation des marchés nationaux ou régionaux affaiblit la circulation transnationale des produits culturels en europe;
esta fragmentación de los mercados nacionales o regionales debilita la circulación transnacional de los productos culturales en europa.
ce morcellement est coûteux, réduit l'efficacité de l'organisation et affaiblit la sécurité informatique.
esa fragmentación es costosa, reduce la eficacia de las naciones unidas y debilita la seguridad de la información.
deuxièmement, la criminalité transfrontalière affaiblit la puissance de l'État, notamment ses capacités militaires et de police.
en segundo lugar, la delincuencia transfronteriza debilita las capacidades del estado, incluidas las capacidades en los ámbitos militar y de la policía.