Sie suchten nach: je vis en espagne mais je suis en arge... (Französisch - Spanisch)

je suis en
mi colegio se llama colegio marlioz

je suis en danger.
estoy en peligro.

je vis en biélorussie et j'en suis fier.
vivo en belarús y estoy orgulloso de ello.

je vis en espagne, et je vois les ravages que la division linguistique finit par produir.
vivo en españa y soy testigo del desorden que la división lingüística terminó generando.

je suis en cote d'i
je suis en cote d'ivoire et toi

je suis en train de travaille
estoy trabajando

je suis en train de traduire.
estoy traduciendo.

je suis en train de me blaguer
se están burlando de mi

en espagne, j'ai vécu à valence et au pays basque, mais je suis à bruxelles depuis 22 ans.
en españa he vivido en valencia y en euskadi, pero ya hace 22 años que vivo en bruselas.

si, je suis en france, a paris
if i'm in france, a paris

je suis en train d'être arrêté.
siendo arrestado

je suis en train de boire une bière.
estoy bebiendo una cerveza.

je suis en train d'écrire une lettre.
estoy escribiendo una carta.

c'est pourquoi je suis en colère après lui.
es por eso que estoy enojado con él.

je suis en train d'apprendre deux langues étrangères.
estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras.

cas d’un travailleur tunisien travaillant en espagne mais dont les enfants résident au portugal.
trabajador tunecino que trabaja en españa pero que sus hijos residen en portugal.

je suis en classe de ______, à l'école de ______.
estoy estudiando en ______ grado, en el colegio ______.

@cfkargentina : je suis en discussion avec pepe (mujica).
@cfkargentina: hablo con pepe (mujica).

je suis italien mais je vis en afrique depuis 15 ans et au sénégal depuis quatre ans.
soy italiano, pero hace 15 años que vivo en África; cuatro, que vivo en senegal.

mais je suis en relativement bonne santé, comme vous pouvez le voir, grâce à l'amour de la population.
pero estoy saludable como pueden ver, por el amor de la gente.