Je was op zoek naar: je vis en espagne mais je suis en argentine (Frans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Spanish

Info

French

je vis en espagne mais je suis en argentine

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

je suis en

Spaans

mi colegio se llama colegio marlioz

Laatste Update: 2022-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je suis en danger.

Spaans

estoy en peligro.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je vis en biélorussie et j'en suis fier.

Spaans

vivo en belarús y estoy orgulloso de ello.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je vis en espagne, et je vois les ravages que la division linguistique finit par produir.

Spaans

vivo en españa y soy testigo del desorden que la división lingüística terminó generando.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je suis en cote d'i

Spaans

je suis en cote d'ivoire et toi

Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je suis en train de travaille

Spaans

estoy trabajando

Laatste Update: 2014-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je suis en train de traduire.

Spaans

estoy traduciendo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je suis en train de me blaguer

Spaans

se están burlando de mi

Laatste Update: 2015-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

en espagne, j'ai vécu à valence et au pays basque, mais je suis à bruxelles depuis 22 ans.

Spaans

en españa he vivido en valencia y en euskadi, pero ya hace 22 años que vivo en bruselas.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

si, je suis en france, a paris

Spaans

if i'm in france, a paris

Laatste Update: 2014-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je suis en train d'être arrêté.

Spaans

siendo arrestado

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je suis en train de boire une bière.

Spaans

estoy bebiendo una cerveza.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je suis en train d'écrire une lettre.

Spaans

estoy escribiendo una carta.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est pourquoi je suis en colère après lui.

Spaans

es por eso que estoy enojado con él.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je suis en train d'apprendre deux langues étrangères.

Spaans

estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

cas d’un travailleur tunisien travaillant en espagne mais dont les enfants résident au portugal.

Spaans

trabajador tunecino que trabaja en españa pero que sus hijos residen en portugal.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je suis en classe de ______, à l'école de ______.

Spaans

estoy estudiando en ______ grado, en el colegio ______.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

@cfkargentina : je suis en discussion avec pepe (mujica).

Spaans

@cfkargentina: hablo con pepe (mujica).

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je suis italien mais je vis en afrique depuis 15 ans et au sénégal depuis quatre ans.

Spaans

soy italiano, pero hace 15 años que vivo en África; cuatro, que vivo en senegal.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mais je suis en relativement bonne santé, comme vous pouvez le voir, grâce à l'amour de la population.

Spaans

pero estoy saludable como pueden ver, por el amor de la gente.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,777,909,521 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK