Je was op zoek naar: naast mij zal je heerlijk slapen (Nederlands - Engels)

ken zette zich naast mij.
ken sat next to me.

ik weet zeker dat je heerlijk smaakt
im sure you taste delicious

een oude man zat naast mij in de bus.
an old man sat next to me on the bus.

hier, naast mij, is een plek waar je op een rots kunt staan.
and the lord said, behold! there is a place by me, and you shall stand upon a rock.

naast mij was een turks echtpaar neergestreken.
a turkish couple had settled next to me.

dus, heerlijk slapen en uitgerust opstaan in een volledig stille omgeving.
so a good sleep in a completely quiet and peaceful area is guaranteed.

mij zal niets ontbreken
i shall not want

dat ging als volgt. goed uitgerust wakker worden na een nacht heerlijk slapen.
and it went like this: wake up well rested after a good night's sleep.

"een drijvende vuurbaak!" zei een stem naast mij.
"a floating lighthouse," said someone next to me.

vreemd genoeg had een stand naast mij heel veel bekijks.
strangely a stand next to my stand had a lot of visitors.

de collega naast mij heeft een zeer goede opmerking gemaakt.
my fellow member sitting next to me has made a very good comment.

in juni is het nog steeds mooi groen en kun je heerlijk zwemmen.
in june the nature is still beautifully green and you can enjoy a nice swim.

hier kan je heerlijk zwemmen en surfen bij een bijzonder goede waterkwaliteit.
here you can swim and surf at a very good water quality.

op de houten bankjes kan je heerlijk in het zonnetje en uit de wind zitten.
wooden benches out of the wind, in the sun.

een gebied waar je heerlijk kunt wandelen, zowel door het dal als in de bergen.
an area where you can hike, both in the valley and the mountains.

omdat de uitstekende amendementen van de heer borghezio, hier naast mij, niet zijn overgenomen.
because the excellent amendments by my friend mr borghezio, who is sitting here beside me, were not passed.

ze zitten inmiddels beiden naast mij en daarom wil ik hun nogmaals mijn dank en erkentelijkheid betuigen.
now the two of them are sitting here beside me, so once again, i will express my thanks and appreciation for what they have done.

alle huisjes hebben een eigen terras, waar je heerlijk kunt eten of genieten van de omringende omgeving.
the houses each have their own terrace, where you can eat or enjoy the surrounding environment.

bijvoorbeeld langs de bodensee, waar je heerlijk kunt genieten, terwijl je de vissersdorpjes rustig kunt bekijken.
for example along lake constance, where you can enjoy while you can see the quiet fishing villages.

de kamers zijn voorzien van uitstekende bedden waarop het heerlijk slapen is, de goede nachtrust wordt extra gewaarborgd door de rustige omgeving van het hotel.
the rooms are fitted with excellent beds, perfect for a good night's sleep. equally, the hotel's quiet surroundings also ensure a peaceful night's rest.