Sie suchten nach: louange (Französisch - Spanisch)

louange
alabanza

louange à allah!
¡alabado sea alá!

dis: «louange à allah!»
di: «¡alabado sea alá!»

et par sa louange, glorifie-le.
¡celebra sus alabanzas!

louange a l'eternite de jesus
praise to the eternity of jesus

et louange à lui dans l'au-delà.
¡alabado sea también en la otra vida!

louange à allah, seigneur de l'univers.
alabado sea alá, señor del universo,

louange à dieu et paix et bénédiction sur son prophète,
alabado sea dios y que las oraciones y la paz sean con el Último profeta.

et louange à allah, seigneur de l'univers!
y ¡alabado sea alá, señor del universo!

et c'est lui le maître, le digne de louange.
Él es el amigo, el digno de alabanza.

@dr_mmeccawy louange les nations tunisienne et égyptienne :
@dr_mmeccawy alaba a los pueblos tunecino y egipcio:

a lui la louange ici-bas comme dans l'au-delà.
¡alabado sea en esta vida y en la otra!

et allah se suffit à lui-même et il est digne de louange.
alá se basta a sí mismo es digno de alabanza.

que mes lèvres publient ta louange! car tu m`enseignes tes statuts.
mis labios rebosarán de alabanza, cuando me enseñes tus estatutos

en vérité, allah se dispense de tout, et il est digne de louange».
quien es desagradecido... alá se basta a sí mismo, es digno de alabanza».

alors, par la louange, célèbre la gloire de ton seigneur et implore son pardon.
entonces, ¡celebra las alabanzas de tu señor y pide su perdón!

et ils diront: «louange à allah qui a écarté de nous l'affliction.
y dirán: «¡alabado sea alá, que ha retirado de nosotros la tristeza!

louange à allah, qui en dépit de ma vieillesse, m'a donné ismaël et isaac.
¡alabado sea alá, que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a ismael e isaac!

nt1 relaxation nt1 tempslibre nt1 vacances lutte des classes mt 27 interrelations dl klassenkampf el classstruggle struggle machine ä enseigner louange
sn terminologia t6cnica o cientffica especifica deuna materia o disciplina concreta uf jerga cientifica bt1 lenguaje lenguaje de autor

dis: «louange à allah! il vous fera voir ses preuves, et vous les reconnaîtrez».
di también: «¡alabado sea alá! él os mostrará sus signos y vosotros los reconoceréis.