Sie suchten nach: nous nous reverrons (Französisch - Spanisch)

nous nous reverrons.
volveremos a vernos.

j'espère que nous nous reverrons.
espero que nos volvamos a ver.

j'espère que nous nous reverrons bientôt.
espero que nos volvamos a ver pronto.

nous nous appelons
we are called

nous nous aimions.
nos queríamos.

nous nous efforcerons :
nos esforzaremos por:

nous nous battons ".
estamos luchando”.

-- nous nous retrouverons !
cuando gustéis.

mais nous nous préparons.
pero estamos tomando previsiones.

nous nous engageons À :
por todo ello, nos comprometemos a:

nous nous trompions lourdement.
lamentablemente, estábamos equivocados.

nous nous efforçons notamment :
con ello nos comprometemos, entre otras cosas a:

pour terminer, je dirais : «nous nous reverrons en l'an 2004».
permítaseme concluir diciendo: nos veremos todos en el 2004.

quand nous nous reverrons, ce sentiment jettera tout de même une ombre entre nous.
y esta emoción hará que una sombra caiga sobre nosotros en el futuro, cuando nos reencontremos.

-- adieu donc, ou plutôt à revoir, car j'espère que nous nous reverrons.
adiós, entonces, o mejor, hasta la vista, porque espero que nos volvamos a ver.

or, nous ne nous reverrons plus au sein de ce parlement avant les élections législatives allemandes du 3 octobre prochain.
las matanzas continúan también hoy en sudafrica, después de la liberación del terrorista mar xista mandela y de la legalización del partido comunista. nista.

sauf si c'est le cas, nous reverrons encore et toujours ce que nous avons déjà vu.
mas. y a que lo transmita sin demora, para su examen, al parlamento europeo.

c'est à vous maintenant de vous prononcer, après quoi nous nous reverrons et comme toujours, je resterai à votre disposition.
por ello no hallamos aceptable que el consejo haya recortado tan ampliamente nuestras propuestas de gastos, como es aquí el caso.

il va sans dire que je forme mes vœux les meilleurs pour leur avenir et celui de leurs familles, et j'espère que nous nous reverrons à nouveau.
naturalmente, deseo expresar mis mejores deseos para su futuro y el de sus familias, y espero que volvamos a encontrarnos en lo sucesivo.

enfin, au lieu de vous dire adieu, permettez-moi de vous dire au revoir, en espérant que nous nous reverrons dans des circonstances encore plus favorables.
finalmente, en vez de decirles adiós permítanme decirles que espero que nos volvamos a encontrar en circunstancias aún mejores.