Sie suchten nach: que dieu te guide (Französisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Spanish

Info

French

que dieu te guide

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Spanisch

Info

Französisch

que dieu guide nos pas vers le bien.

Spanisch

haga dios que logremos nuestros propósitos y nos guíe por la senda del bien común.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

que dieu nous assiste et guide nos pas.

Spanisch

que dios nos ayude y nos guíe.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

que dieu benisse et te garde

Spanisch

dios bendiga y te proteja.

Letzte Aktualisierung: 2016-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

que dieu les aide ...

Spanisch

dios les ayude...

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

dieu te bénisse !

Spanisch

¡que dios te bendiga!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

que dieu vous protège

Spanisch

que dios me guarda y me protege d

Letzte Aktualisierung: 2021-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

que dieu le garde.

Spanisch

le deseamos muchos éxitos en sus nuevas funciones.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

que dieu les bénisse!

Spanisch

que dios los bendiga.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

et que dieu te protège pendant ton repos.

Spanisch

Letzte Aktualisierung: 2024-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

et que je te guide vers ton seigneur afin que tu le craignes?»

Spanisch

y a que te dirija a tu señor y, así, tengas miedo?»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

que dieu bénisse le togo.

Spanisch

que dios bendiga al togo.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

dieu te bÉnisse @ghonim

Spanisch

que dios los bendiga @ghonim

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

que dieu protège les miens

Spanisch

de-dieu protège les miens

Letzte Aktualisierung: 2013-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

que dieu bénisse ce couple.

Spanisch

que dios bendiga a la pareja.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

que dieu sauve la reine !

Spanisch

¡que dios salve la reina!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

merci et que dieu vous bénisse.

Spanisch

gracias y que dios lo bendiga.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je ne crois pas que dieu existe.

Spanisch

no creo que dios exista.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

mais en attendant, prions pour que dieu nous prête la sienne et nous guide sur le chemin.

Spanisch

mientras tanto, roguemos a dios que nos ilumine con su luz y nos guíe en nuestro camino.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

que dieu bénisse la côte d'ivoire.

Spanisch

dios bendiga a côte d'ivoire.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

que dieu accorde longue vie aux arabes!

Spanisch

¡que dios guarde a los árabes en sus países!

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,154,352 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK