プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que dieu guide nos pas vers le bien.
haga dios que logremos nuestros propósitos y nos guíe por la senda del bien común.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
que dieu nous assiste et guide nos pas.
que dios nos ayude y nos guíe.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
que dieu benisse et te garde
dios bendiga y te proteja.
最終更新： 2016-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu les aide ...
dios les ayude...
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieu te bénisse !
¡que dios te bendiga!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu vous protège
que dios me guarda y me protege d
最終更新： 2021-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu le garde.
le deseamos muchos éxitos en sus nuevas funciones.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu les bénisse!
que dios los bendiga.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et que dieu te protège pendant ton repos.
最終更新： 2024-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
et que je te guide vers ton seigneur afin que tu le craignes?»
y a que te dirija a tu señor y, así, tengas miedo?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu bénisse le togo.
que dios bendiga al togo.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieu te bÉnisse @ghonim
que dios los bendiga @ghonim
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu protège les miens
de-dieu protège les miens
最終更新： 2013-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu bénisse ce couple.
que dios bendiga a la pareja.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu sauve la reine !
¡que dios salve la reina!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci et que dieu vous bénisse.
gracias y que dios lo bendiga.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne crois pas que dieu existe.
no creo que dios exista.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais en attendant, prions pour que dieu nous prête la sienne et nous guide sur le chemin.
mientras tanto, roguemos a dios que nos ilumine con su luz y nos guíe en nuestro camino.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu bénisse la côte d'ivoire.
dios bendiga a côte d'ivoire.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
que dieu accorde longue vie aux arabes!
¡que dios guarde a los árabes en sus países!
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：