Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
m. ruchama marton (israël)
dr. ruchama marton (israel)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle sevra lo ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils.
después de destetar a lo-rujama, concibió y dio a luz un hijo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les choses ont donc empiré. " (mme ruchama marton, témoin no 21, a/ac.145/rt.675)
de este modo, la situación actual es peor que la de antes. " (sra. ruchama marton, testigo no. 21, a/ac.145/rt.675)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"il faut dire, à propos de cette ignoble expression, que personne n'est dupe; peut-être à part le vieux magistrat très respectable qui a inventé l'expression, chacun sait que ces 'pressions physiques modérées' ne sont qu'un euphémisme pour la torture, pour éviter de prononcer ce mot; et il ne s'agit pas de cas occasionnels, mais d'une pratique systématique. " (mme ruchama marton, témoin no 21, a/ac.145/rt.675)
"con respecto a esta vergonzosa expresión 'presión física moderada', todo el mundo sabe - tal vez no lo sepa el muy respetable juez que inauguró esta terminología - pero todos lo sabemos, es de conocimiento público y corriente, que esta 'presión física moderada' es un sinónimo de tortura, un eufemismo para no utilizar la palabra tortura, y una tortura sistemática, no ocasional. " (sra. ruchama marton, testigo no. 21, a/ac.145/rt.675)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung