Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'objectivité de m. colajanni est la vieille recette du pâté d'alouette, mi-cheval/mi-alouette» un cheval pour une alouette.
favor del espíritu y la letra de los acuerdos de oslo que es preciso aplicar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
président envisagé de 40/60 pour cent pour les européens rappellerait le pâté alouette-cheval de sacha guitry, «pâté en proportions égales», à savoir une alouette pour un cheval.
el presidente bajo el título de la pente (la pendiente). ¡no era para menos!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nordmann (ldr). — monsieur le président, vous connaissez la fameuse recette du pâté d'alouette dans lequel on met du cheval et qu'on prétend équilibrée parce qu'on y met un cheval et une alouette à égalité...
estimamos excelente el hecho de que se diga clara y explícitamente que la olp deberá ganar la credibilidad mediante el doble reconocimiento.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.