Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l'objectivité de m. colajanni est la vieille recette du pâté d'alouette, mi-cheval/mi-alouette» un cheval pour une alouette.
favor del espíritu y la letra de los acuerdos de oslo que es preciso aplicar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
président envisagé de 40/60 pour cent pour les européens rappellerait le pâté alouette-cheval de sacha guitry, «pâté en proportions égales», à savoir une alouette pour un cheval.
el presidente bajo el título de la pente (la pendiente). ¡no era para menos!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nordmann (ldr). — monsieur le président, vous connaissez la fameuse recette du pâté d'alouette dans lequel on met du cheval et qu'on prétend équilibrée parce qu'on y met un cheval et une alouette à égalité...
estimamos excelente el hecho de que se diga clara y explícitamente que la olp deberá ganar la credibilidad mediante el doble reconocimiento.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.