Sie suchten nach: ving et un mille quatre cent cinquante... (Französisch - Spanisch)

les fils d`adin, quatre cent cinquante-quatre;
los hijos de adín, 454

mille quatre cent trente artistes sont inscrits à cette association.
a esta asociación están inscritos mil cuatrocientos treinta ar tistas.

mille quatre cent quarante-six affaires sont encore en cours.
un total de 1.446 causas más siguen abiertas.

quatre cent—cinquante huit interventions de ce genre ont en lieu en 1997.
en 1997 se efectuaron unas 458 de ellas.

le coût total est estimé à vingt et un million onze mille quatre cent quarante-sept dollars des États-unis et quinze cents.
total del costo estimado en veintiún millones once mil cuatrocientos cuarenta y siete dólares de los ee.uu. y quince centavos.

la garde à vue et la détention provisoire peuvent donc atteindre un maximum de cent cinquante-sept jours.
el número de días en detención llega así a los 157.

306. six mille quatre cent cinquante (6 450) enfants répartis dans 19 écoles bénéficient d'un enseignement spécialisé.
306. en la educación especial participan 19 escuelas, que comprenden 6.450 niños.

quarante-neuf mille quatre cent soixante des 119 180 habitants de soukhoumi étaient géorgiens.
de los 119.180 habitantes de sujumi, 49.460 eran de origen georgiano.

le lloyd's compte actuellement quelque trente et un mille membres, regroupés dans quatre cents consortiums environ.
actual mente existen 31 000 miembros, agrupados en 400 consorcios.

a cent cinquante-sept jeeps légères provenant de l'apronuc.
a 157 jeeps ligeros transferidos desde la apronuc.

mille quatre cent vingt-cinq nouveaux cas de cancer ont été signalés aux seychelles entre 1995 et 2007.
entre 1995 y 2007 se notificaron 1.425 nuevos casos de cáncer en seychelles.

quatre cent cinquante mille nouveaux électeurs ont été inscrits par la commission électorale palestinienne, dont 350 000 à gaza.
la comisión electoral central de palestina inscribió un total de 450.000 nuevos electores, incluidos 350.000 en gaza.

cinq mille quatre cent trente-cinq lettons vivaient à la frontière méridionale de l'estonie en 1934.
en 1934 5.435 letones vivían en la frontera sur de estonia.

cinquante et un mille trois cent trente-trois réfugiés vivant dans diverses régions du monde ont été rapatriés en 2001.
en el 2001 fueron repatriados 51.333 refugiados procedentes de diversas regiones del mundo.

b) de 51 000 (cinquante et un mille) dinars au moins à 250 000 (deux cent cinquante mille) dinars au plus pour les délits graves.
a) un mínimo de 51.000 (cincuenta y un mil) y un máximo de 250.000 (doscientos cincuenta mil) dinares para las faltas.

deux mille quatre cent quatre-vingt-trois enfants et 1 700 adultes sont accueillis dans des centres de jour locaux.
un total de 2.483 niños y 1.700 adultos acuden a guarderías locales.

cent cinquante-sept des titulaires de ces postes (93 %) seraient déployés sur le terrain.
de esos puestos, 157 (el 93%) se desplegarían en el terreno.

39. quatre cent cinquante-neuf femmes ont été élues aux organes représentatifs des provinces, des municipalités et des districts, contre 404 en 2005.
39. en los órganos provinciales, urbanos y distritales del poder representativo (majlis de diputados populares) fueron elegidas 459 mujeres (en la legislatura anterior, convocada en 2005, obtuvieron escaños 404 mujeres).

cent cinquante-et-un mille quatre cent dix-huit étudiants en langue estonienne étaient inscrits dans les écoles primaires et secondaires de jour, et 66 023 étudiants suivaient des cours en russe.
en las escuelas básicas y secundarias diurnas había 151.478 alumnos de lengua estonia y 66.023 de lengua rusa.

quatre cent cinquante autres jeunes ont reçu une formation en matière de changement climatique centrée sur l'atténuation de ses effets et l'adaptation de trois villes.
otros 450 jóvenes recibieron capacitación sobre el cambio climático, centrada en la mitigación y adaptación en tres ciudades.