Sie suchten nach: vous réglez comment (Französisch - Spanisch)

vous réglez la date en utilisant la partie gauche du module.
puede fijar la fecha empleando la parte izquierda del módulo.

ceci peut être utile seulement si vous réglez kicker en taille normale ou grande.
impreciso

vous réglez l'heure en utilisant les boîtes à déroulement en bas de l'horloge.
puede fijar la hora utilizando la cajita con las flechitas en la parte inferior del reloj.

compteur dans lequel vous réglez le dépassement en pourcentage que les parenthèses doivent avoir vis-à-vis de leur contenu.
introduzca en este botón giratorio la sobredimensión porcentual que deban tener los paréntesis frente a su contenido.

vous réglez le volume en bougeant la main en l'air et passez au morceau suivant d'un geste du poignet, sans quitter votre canapé.
un movimiento de la mano en el aire modifica el volumen y un giro de la muñeca permite saltar de una pista a otra.

& nbsp; - vous réglez l'heure de départ à %1, mais l'heure actuelle est %2.
& nbsp; - ha establecido la hora inicial a %1, pero la actual es %2.

& nbsp; - aujourd'hui nous sommes %1, mais vous réglez la date pour débuter l'enregistrement à %2.
& nbsp; - hoy es %1, pero ha establecido el día de inicio de la grabación en %2.

vous réglez la date en utilisant la partie gauche de l'onglet. choisissez simplement votre mois et année en utilisant les contrôles en haut du calendrier, et le jour du mois en cliquant sur le jour correspondant dans le calendrier.
puede fijar la fecha empleando la parte izquierda del módulo. simplemente elija el mes (la caja desplegable en la parte superior), el año (la caja con flechitas en la parte superior), y el día del mes (simplemente pulse en el día en el calendario)

en vous acquittant du prix, vous réglez les taxes (tva et droits d’accises), qui ne pourront être à nouveau exigées dans un autre pays de l’union.
los impuestos (iva e impuestos especiales) están incluidos en el precio que paga y no puede r e c la m á r - sele el pago de ningún otro impuesto en otro país de la ue.

quand vous sélectionnez la première méthode, & povray; lance un rayon par pixel. si la différence de couleur entre la valeur de ce pixel et celle de ses voisins dépasse un certain seuil, chacun des pixels est superéchantilonné en lançant un nombre fixe de rayons supplémentaires. si vous réglez la profondeur à une valeur de 4, une grille de 4x4 points sera calculée, une valeur de 5 résultera en une grille de 5x5 (25) échantillons par pixel.
si selecciona el primer método, povray traza un rayo por cada pixel. si la diferencia entre su valor de color y la de sus vecinos supera el humbral dado, ambos pixels son supermuestreados trazando un número fijo de rayos adicionales. si establece el valor de profundidad a 4, se calculará una rejilla adicional de 4x4 puntos, un valor de profundidad de 5 resultará en 5x5 (25) muestras por pixel.