Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la directive mifid ne prévoit pas d'exigences de fonds propres pour les entreprises qui en relèvent.
mifid uvedeným podnikům, které byly podřízeny její působnosti, přímo neukládá kapitálové požadavky.
3.2 pour atteindre ses objectifs, mifid ii prévoit notamment un vaste système de collecte de données.
3.2 směrnice mifid ii s ohledem na naplnění svých cílů mimo jiné stanoví rozsáhlý systém sběru údajů.
le cadre relatif aux abus de marché s'appliquera à certains concepts et définitions de la directive mifid ii.
rámec týkající se zneužívání trhu se uplatňuje na některé definice a pojmy směrnice mifid ii.
3.2 pour atteindre ses objectifs, mifid ii prévoit notamment un vaste système de collecte de données.
3.2 směrnice mifid ii s ohledem na naplnění svých cílů mimo jiné stanoví rozsáhlý systém sběru údajů.
3.4 la commission a accepté cet état de fait et a jaugé deux hypothèses, à savoir reporter mifid ii partiellement ou en totalité.
3.4 komise tento stav akceptuje a v reakci na něj provedla posouzení částečného a kompletního odložení použitelnosti směrnice mifid ii.
le firds devra couvrir l'ensemble des instruments financiers relevant du champ d'application élargi de la directive mifid ii.
systém firds bude muset pokrývat kompletní škálu finančních nástrojů, které jsou zahrnuty do rozšířené oblasti působnosti směrnice mifid ii.