Results for mifid translation from French to Czech

mifid
směrnice o trzích finančních nástrojů

mifid & mifir / date
mifid & mifir / data

À propos de la mifid
o směrnici mifid

(mifid et mifir) / dates
(mifid a mifir / data)

ces textes se substituent à mifid i.
uvedené texty nahrazují směrnici mifid i.

ces textes se substituent à mifid i.
uvedené texty nahrazují směrnici mifid i.

il prévoit l’obligation consacrée par la mifid ii:
stanoví požadavek mifid ii:

le paquet mifid ii consiste en une directive et un règlement.
balíček mifid ii sestává ze směrnice a z nařízení.

les marchés d'instruments financiers ("mifid/règlement mif");
trhy finančních nástrojů („mifid/mifir“),

mifid i a abouti à libéraliser le marché des exécutions d'ordres.
v důsledku směrnice mifid i došlo k liberalizaci trhu pro provádění pokynů.

les dispositions de la directive mifid s’appliquent depuis le 1er novembre 2007.
ustanovení směrnice mifid se použijí ode dne 1. listopadu 2007.

le congrès approuve la transposition de la mifid, qui est entrée en vigueur le 1 novembre
kongres schválil transponování mifidu platné od 1. listopadu

aligner les dispositions sur les règles de la mifid en matière d'investisseurs professionnels.
sladit s pravidly mifid o profesionálních investorech.

elle complète la proposition de règlement reportant l’entrée en application de la directive mifid.
doplňuje návrh nařízení, jímž se prodlužuje použitelnost směrnice mifid.

la directive mifid ne prévoit pas d'exigences de fonds propres pour les entreprises qui en relèvent.
mifid uvedeným podnikům, které byly podřízeny její působnosti, přímo neukládá kapitálové požadavky.

3.2 pour atteindre ses objectifs, mifid ii prévoit notamment un vaste système de collecte de données.
3.2 směrnice mifid ii s ohledem na naplnění svých cílů mimo jiné stanoví rozsáhlý systém sběru údajů.

le cadre relatif aux abus de marché s'appliquera à certains concepts et définitions de la directive mifid ii.
rámec týkající se zneužívání trhu se uplatňuje na některé definice a pojmy směrnice mifid ii.

3.2 pour atteindre ses objectifs, mifid ii prévoit notamment un vaste système de collecte de données.
3.2 směrnice mifid ii s ohledem na naplnění svých cílů mimo jiné stanoví rozsáhlý systém sběru údajů.

3.4 la commission a accepté cet état de fait et a jaugé deux hypothèses, à savoir reporter mifid ii partiellement ou en totalité.
3.4 komise tento stav akceptuje a v reakci na něj provedla posouzení částečného a kompletního odložení použitelnosti směrnice mifid ii.

le firds devra couvrir l'ensemble des instruments financiers relevant du champ d'application élargi de la directive mifid ii.
systém firds bude muset pokrývat kompletní škálu finančních nástrojů, které jsou zahrnuty do rozšířené oblasti působnosti směrnice mifid ii.