Sie suchten nach: démonter (Französisch - Türkisch)

démonter
bağantıyı kes

& démonter
& ayır

tout démonter
& hepsini ayır

tout démonter si:
hepsini ayır:

démonter le volume
birimin bağlantısını kes

démonter tous les volumes montés
bağlı olan birimlerin bağlantısını kes

impossible de démonter le volume.
birim bağlantısı kesilemiyor.

démonter tous les partages de %1 à la fermeture
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayır

vous n'êtes pas autorisé à démonter ce partage.
bu paylaşımı ayırmaya izniniz yok çünkü sahibi başka bir kullanıcı.

utilisez les privilèges du superutilisateur pour monter ou démonter les partages
paylaşımları bağlarken ve ayırırken yönetici haklarını kullan

impossible de démonter ce partage. le point de montage est vide.
% 1 paylaşımı ayrılamadı. ayrıntılı bilgi verilemiyor çünkü bir hata iletisi alınamadı.

fermer toutes les fenêtres de l'explorateur du volume à démonter
birim ayrılırken açık olan bütün gezgin pencerelerini kapat

de nombreux systèmes vous demandent d'être connecté en tant que root pour monter et démonter des périphériques.
Çoğu sistem, bağlama ve ayırma işlemlerin yapılabilmesi için root olarak giriş yapmanızı gerekli kılar.

le pilote ne peut pas démonter le volume. certains fichiers localisés sur le volume sont probablement encore ouverts.
sürücü, birimin bağlantısını kesemedi. birim üzerindeki bazı dosyalar muhtemelen açık.

au départ du camp, aaron et ses fils viendront démonter le voile, et ils en couvriront l`arche du témoignage;
ordugah taşınacağı zaman harunla oğulları gelip bölme perdesini indirecekler ve levha sandığını bununla örtecekler.

aucune partition n'est sélectionnée.cliquez sur 'périphérique...' pour choisir une partition démontée qui nécessite normalement une authentification lors du pré-amorçage (par exemple, une partition localisée sur un disque système chiffré d'un autre système d'exploitation, qui n'est pas lancé ou la partition système chiffrée d'un autre système d'exploitation).note: la partition sélectionnée sera montée comme un volume truecrypt normal sans authentification lors du pré-amorçage. cela peut-être utile par exemple lors d'opérations de sauvegarde ou de réparation.
no partition selected.click 'select device' to select a dismounted partition that normally requires pre-boot authentication (for example, a partition located on the encrypted system drive of another operating system, which is not running, or the encrypted system partition of another operating system).note: the selected partition will be mounted as a regular truecrypt volume without pre-boot authentication. this is useful e.g. for backup or repair operations.