Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
«o mon peuple, je crains pour vous le jour de l'appel mutuel,
"ey kavmim! ben size gelecek o çağrışma gününden (kıyamet gününden) korkuyorum."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je crains qu'il ne reconnaisse jamais sa culpabilité.
korkarım o suçunu asla itiraf etmeyecek.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je crains pour vous le châtiment d'un jour douloureux».
acı bir günün azabına uğramanızdan korkarım."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je crains [le comportement] de mes héritiers, après moi.
"bana bağımlı olanların benden sonraki durumundan endişeleniyorum.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il leur répondit: je suis hébreu, et je crains l`Éternel, le dieu des cieux, qui a fait la mer et la terre.
yunus, ‹‹İbraniyim›› diye karşılık verdi, ‹‹denizi ve karayı yaratan göklerin tanrısı rabbe taparım.››
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ont un crime à me reprocher; je crains donc qu'ils ne me tuent».
"ayrıca, onların yanında suçlu biriyim. korkarım ki beni öldürsünler."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
afin que vous n'adoriez qu'allah. je crains pour vous le châtiment d'un jour douloureux».
ancak allah'a kulluk edin, çünkü gerçekten de elemli bir günün azabı gelip çatacak size, bundan korkuyorum ben.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.