Sie suchten nach: dérivation (Französisch - Vietnamesisch)

paramétrer l'algorithme de dérivation de la clé d'en-tête
set header key derivation algorithm

algorithme de dérivation de la clé d'en-tête paramétré avec succès.
header key derivation algorithm successfully set.

l'algorithme de dérivation de la clé d'en-tête ne peut pas être changé quand le volume est monté. démontez le volume en premier.
the header key derivation algorithm cannot be changed while the volume is mounted. please dismount the volume first.

le mot de passe est correct, truecrypt a déchiffré avec succès l'en-tête du volume et a détecté que ce volume est un volume caché. cependant, vous ne pouvez pas modifier l'en-tête d'un volume système caché de cette manière.pour changer le mot de passe d'un volume système caché, démarrer le système d'exploitation résidant dans le volume caché, puis sélectionnez 'système' > 'modifier le mot de passe...' depuis la barre des menus de la fenêtre principale de truecrypt.pour paramétrer l'algorithme de dérivation de la clé d'en-tête, démarrez le système d'exploitation caché puis sélectionnez 'système' > 'paramétrer l'algorithme de dérivation de la clé d'en-tête...'.
the password is correct, truecrypt has successfully decrypted the volume header and detected that this volume is a hidden system volume. however, you cannot modify the header of a hidden system volume this way.to change the password for a hidden system volume, boot the operating system residing in the hidden volume, and then select 'system' > 'change password' from the menu bar of the main truecrypt window.to set the header key derivation algorithm, boot the hidden operating system and then select 'system' > 'set header key derivation algorithm'.