Sie suchten nach: разделять (Russisch - Schwedisch)

разделять
dela

Разделять if- else
dela if- else

Не разделять абзац
dela inte stycke

Не разделять (не для html)
dela inte (inte för html)

Разделять окно на две части
dela vyn i två rutor

Разделять таблицы интенсивности цвета
separata färgintensitetstabeller

Вы не можете разделять цвет вектором
kan inte dividera en färg med en vektor.

Вы не можете разделять вектор цветом
kan inte dividera en vektor med en färg.

Разделять документы на категории по mime- типам
visa dokumentkategorier (mime- typer) i vyn

Автоматически разделять записи cddb для сборников (с несколькими исполнителями)
dela automatiskt cddb- poster med flera artister

Лучше смиряться духом с кроткими, нежели разделять добычу с гордыми.
bättre är att vara ödmjuk bland de betryckta än att utskifta byte med de högmodiga.

Введите здесь символ, который будет разделять номер главы и номер обозначенного объекта.
ange det tecken du vill infoga mellan kapitelnumret och bildnumret.

Разделять стандартный вывод (stout) и вывод для ошибок (sterr).
skilj standardutmatning och standardfelutmatning i utdatasamlingen.

Выберите стиль абзаца или уровень структуры, который будет разделять исходный документ на вложенные документы.
markera den styckeformatmall eller dispositionsnivå som du vill använda för att dela upp källdokumentet i underdokument.

С помощью клавиатуры можно добавлять и удалять строки и столбцы таблицы, а также разделять и объединять ячейки таблицы.
med tangentbordet kan du lägga till eller ta bort rader eller kolumner i tabeller, samt dela upp och sammanfoga tabellceller.

Разделять выражения 'else if ()' на две разные строки. means break else if () into separate lines
dela 'else if ()' - satser på två skilda rader. means break else if () into separate lines

Особенность kolab2- сервера: если вы хотите пользоваться функциями общих папок этого сервера, то рекомендуется установить флажок Спрашивать о месте сохранения, это позволит вам разделять сведения на личные и общедоступные.
särskilt för kolab2- server: det rekommenderas att välja ge en fråga om resurs att använda, om du avser att använda funktionen med delade korgar i kolab - servern. det låter dig hålla ordning på vilken information som bara är tillgänglig för dig, och vilken information som publiceras i delade korgar.

weakdeliminator - это группа знаков, которые не могут разделять слова. Например, точка '.' - разделитель слов. Если ключевое слово в list содержит точку, оно будет использовано по назначению только, если точка будет определена как "нетвердый разделитель" (weak delimiter).
weakdeliminator är en lista med tecken som inte fungerar som ordavgränsare. punkt '.' är till exempel en ordavgränsare. med antagandet att ett nyckelord i en list innehåller en punkt, matchar det bara om du anger att punkten är en svag avgränsare.