Sie suchten nach: incrédulité (Französisch - Wolof)

et il ne fit pas beaucoup de miracles dans ce lieu, à cause de leur incrédulité.
te yeesu defu fa kéemaan yu bare ndax seen ngëmadi.

aussi voyons-nous qu`ils ne purent y entrer à cause de leur incrédulité.
noonu gis nanu sax ne, jotuñoo dugg ci noflaay boobu ndax seen gëmadi.

et il s`étonnait de leur incrédulité. jésus parcourait les villages d`alentour, en enseignant.
te mu waaru ndax seen ngëmadi. bi loolu amee yeesu di wër dëkk ya, di jàngale.

aussitôt le père de l`enfant s`écria: je crois! viens au secours de mon incrédulité!
ci saa si baayu xale bi wax ci kaw naan: «gëm naa, dàqal ma sama ngëmadi.»

eh quoi! si quelques-uns n`ont pas cru, leur incrédulité anéantira-t-elle la fidélité de dieu?
bu fekkee ne am na ci ñoom ñu ñàkk kóllëre, ndax loolu man na fanq kóllëreg yàlla?

c`est à cause de votre incrédulité, leur dit jésus. je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi comme un grain de sénevé, vous diriez à cette montagne: transporte-toi d`ici là, et elle se transporterait; rien ne vous serait impossible.
yeesu tontu leen ne: «seen ngëm gu néew a tax. ci dëgg maa ngi leen koy wax, su ngeen amee ngëm gu tuuti sax niw peppu fuddën, kon dingeen ne tund wii: “jógeel fii, toxu fale,” te dina fa dem, ba dara du leen të.»