Sie suchten nach: eu tranzo quase todos os dias (Portugiesisch - Finnisch)

quase todos os dias
- joka toinen päivä.

quase todos os dias.
- melkein joka päivä.

quase todos os dias?
milloin? joka toinen päiväkö?

falo quase todos os dias.
-melkein joka päivä.

sim, quase todos os dias.
- kyllä. melkeinpä päivittäin.

- jogo quase todos os dias.
- pelaan melkein joka päivä.

falávamos quase todos os dias.
juttelimme joka päivä.

e uso isto quase todos os dias.
käytän tätä miltei päivittäin.

avariavam-se quase todos os dias.
niihin murtauduttiin jatkuvasti.

eu digo isto, aos meus pacientes quase todos os dias.
minä sanon niin potilailleni lähes päivittäin.

eu entrego-te o almoço quase todos os dias.
tuon sinulle lounasta melkein joka päivä. pidän siitä varmaan.

ela visitava-o quase todos os dias.
amanda kävi hänen luonaan päivittäin.

corpos na morgue quase todos os dias.
- ruumiita melkein joka päivä.

- fomos ao parque quase todos os dias.
- olemme olleet siellä melkein joka päivä.

- como? - voltei lá quase todos os dias.
- kävin siellä lähes joka päivä.

esta é a vicky. vem quase todos os dias.
vicki tulee useimpina päivinä.

- quase todos os dias. - mas não vivemos aqui.
mutta emme asu täällä.

não sempre, mas ele ligava quase todos os dias.
ei usein, mutta hän soitti päivittäin.

"quase todos os dias ando cinco ou seis quilómetros...
"patikoin lähes päivittäin viitisen kilometriä" -

- nunca. agora há aviões quase todos os dias.
koneita lentää melkein joka päivä.