Sie suchten nach: anterioridade (Galizisch - Englisch)

vai á próxima aparición da cadea de texto que se procurou con anterioridade.
goes to the next occurrence of the previously searched string.

o código dvi referíase á fonte tipográfica n. º% 1, que non foi definida con anterioridade.
the dvi code referred to font #%1, which was not previously defined.

debería considerar que calquer artigo enviado con anterioridade, cancelado ou non, está publicado e disponíbel publicamente.
you should consider any previously-sent article, canceled or not, to be published and publicly available.

con anterioridade aceptou un convite a este evento. quérelle enviar unha resposta actualizada ao organizador rexeitando este convite?
you had previously accepted an invitation to this event. do you want to send an updated response to the organizer declining the invitation?

este ficheiro de « accións » xa se ten importado con anterioridade. desexa realmente importalo outra vez?
this "actions" file has already been imported before. are you sure you want to import it again?

a superposición de imaxes que se mostra límpase facendo unha superposición totalmente transparente. todas as imaxes e o texto renderizadas con anterioridade limparanse da caché.
the displayed overlay images is cleared by making the overlay completely transparent. all previously rendered images and text will be cleared from the cache.

para abrir un documento guardado con anterioridade use ficheiro abrir..., aparecerá o diálogo estándar de ficheiros de & kde;.
to open a previously saved document select file open..., a standard & kde; file dialog box will appear.

o número de imaxes consecutivas coa mesma proporción detectada (diferente da detectada con anterioridade) para considerar dita proporción como cambiada e activar de novo o recorte.
the number of consecutive images with the same detected ratio (different from the previously detected ratio) to consider that ratio changed and trigger recrop.

nota: ctrl+p para ter texto enviado con anterioridade. ctrl+s para activar/ desactivar a corrección ortográfica automática.
note: ctrl+p to have the previous submitted text. ctrl+s to enable/ disable auto spell checker.

aquí pode indicar unha rota para mostrar un cartafol. para ir a un cartafol indicado con anterioridade, prema na frecha á dereita e escolla un. a entrada ten completación de cartafol. prema co botón secundario para escoller o comportamento do completado.
here you can enter a path for a folder to display. to go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one. the entry has folder completion. right-click to choose how completion should behave.

a base de datos empregouse cunha versión máis recente de digikam e actualizouse a un esquema de base de datos que non se pode empregar con esta versión. (isto significa que esta versión de digikam é vella de máis, ou que o formato da base de datos é recente de máis). por favor, use a versión máis recente de digikam que usase con anterioridade.
the database has been used with a more recent version of digikam and has been updated to a database schema which cannot be used with this version. (this means this digikam version is too old, or the database format is to recent) please use the more recent version of digikam that you used before.