Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bloquear
lock
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bloquear obxectos
lock shapes
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bloquear a pantalla
lock the screen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bloquear a imaxe...
block image...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& bloquear este contacto
& block contact
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bloquear aquí a icona
lock icon here
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avanzado bloquear os ficheiros
advanced lock files
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& bloquear as teclas pegañentas
& lock sticky keys
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
% 1: non foi posÃbel bloquear
%1: unable to lock
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inicia sen bloquear para configuralo.
start unlocked for configuration.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bloquear todas as demais imaxes
lock away all other items
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bloquear a posición dos elementos flutuantes
lock position of floating items
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bloquear o dispositivo mentres se accede a el
lock device while accessed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bloquear localmente as alarmas de ocupado/ ceibe
block free/ busy and alarms locally
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fallou a transmisión: non se puido bloquear% 1.
transmission failed: could not lock %1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
foi imposíbel modificar esta tarefa, xa que non se pode bloquear.
unable to modify this to-do, because it cannot be locked.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fallou o gravado; semella que non foi posíbel bloquear o ficheiro.
save failed, most likely because the file could not be locked.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bloquear a posición da barra de ferramentas@ action: intoolbar text label of toolbar button
lock toolbar positions
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
foi imposíbel tornar a sub- tarefa nunha tarefa de primeiro nivel, xa que non se pode bloquear.
unable to turn sub-to-do into a top-level to-do, because it cannot be locked.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta opción pode ser utilizada para bloquear o panel. o usuario non será capaz de engadir, eliminar ou alterar ningún dos ítens permanentes do panel.
this option can be used to lock down the panel. the user will then no longer be able to add, remove or change any of the permanent panel items.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: