Sie suchten nach: information (Galizisch - Englisch)

& gnomónicashow the information boxes
& gnomonic

acochadodevice information item is visible
hidden

@ option: check additional information
this year

para a túa información ("for your information")
for your information

adeodato simófetch new information from the website
adeodato simó

configuración do formatoget date information from the image
format settings

importáronse as categorías normais. an information message
categories found and imported

@ info examples about information the user can provide
file view mode, grouping and sorting settings, preview settings, and directory you were browsing.

@ label examples about information the user can provide
type of media (extension and format) you were watching and/ or listening to.

procurar ficheiros... @ action: inmenu additional information
find file...

calcular a distancia angular] show detailed information dialog
compute angular distance]

mostrar os ficheiros ocultos@ action: inmenu additional information
group

@ option: check kind of information the user can provide about the crash
please select which additional information you can provide:

utilizaciónvisible items on device information columns (enable_bar_disable)
usage

hai un erro no ficheiro% 1 na liña% 2: debug information in error message
error in file %1 at line %2:

opcións da compoñente de ediciónthe suffix of 'delete unused meta- information after'
editor component options

non é posíbel abrir o ficheiro% 1 para escritura. @ title: tab general information
cannot open file %1 for writing.

a información do peche non é útil de abondo@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
crash information is not useful enough

no principio do ficheiro hai que traducir o contido das etiquetas title e comment que están dentro da etiqueta information. o título será o que apareza no menú categoría do xogo (onde se escolle o ficheiro co que xogar).
at the beginning of the file, you should translate the content of the title and the comment tags which are within the information tag. the title will be the one that will appear in the category menu of the game (where the user chooses the file to play with).

\screenshot{03-connection-information.png}{ss:connection-information}{esta xanela mostra o seu enderezo \acronym{ip} e outra información da súa conexión.}
\screenshot{03-connection-information.png}{ss:connection-information}{this window displays your \acronym{ip} address and other connection information.}