Sie suchten nach: un destino beffardo (Galizisch - Englisch)

a enviar a un destino remoto@ title job
uploading to remote destination

suxestión non válida «%s»: agardábase un destino, mais non se atopou nada.
invalid hint "%s": expected a target, but found nothing.

se está activado, o vlc conectarase con un destino remoto en vez de esperar unha conexión entrante.
if enabled, vlc will connect to a remote destination instead of waiting for an incoming connection.

oferece almacenar os ficheiros en ambos cartafoles para que ambos fiquen iguais. funciona só ao comparar dous cartafoles sen indicar un destino.
offers to store files in both directories so that both directories are the same afterwards. works only when comparing two directories without specifying a destination.

destino onde saltar ao esgotarse o tempo de . de omitirse (e se non ten escollido tempo infinito) escollerase aleatoriamente un destino.
target to be jumped to on time-out of .if omitted (and is not set to an infinite time) one ofthe targets is selected at random.

hai que seleccionar un destino válido. introduza un ip unidifusión ou un ip multidifusión. se non sabe o que significa isto, vaia ao howto do fluxo do vlc e aos textos de axuda nesta xanela.
a valid destination has to be selected enter either a unicast-ip or a multicast-ip. if you don't know what this means, have a look at the vlc streaming howto and the help texts in this window.

as contas do custo dos tipos de eventos (como perdas l2) son atribuídas a entidades de custo, que son itens relacionados co código fonte ou estruturas de datos dun programa dado. as entidades de custo non só poden ser código simples ou posicións de datos, senón tamén tuplas de posicións. por exemplo, unha chamada ten unha orixe e un destino, ou un enderezo de datos pode ter un tipo de dato e unha posición no código onde aconteceu a súa reserva.
cost counts of event types (like l2 misses) are attributed to cost entities, which are items with relationship to source code or data structures of a given program. cost entities not only can be simple code or data positions, but also position tuples. for example, a call has a source and a target, or a data address can have a data type and a code position where its allocation happened.