Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
acochar os obxectos mentres se moven
nascondi oggetti durante il movimento
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
& avpáx/ repáx moven o cursor
& pag↑ e pag↓ spostano il cursore
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
configurar o xeito en que se moven as fiestrasname
configura come le finestre vengono spostatename
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai varios comandos que moven o sapoconcho pola pantalla.
ci sono vari comandi per muovere la tartaruga sullo schermo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as mensaxes clasificadas como lixo márcanse como lidas. as mensaxes de correo lixo non se moven para nengún cartafol específico.
i messaggi classificati come spam sono stati segnati come letti. i messaggi di spam non sono stati spostati in nessuna cartella.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as mensaxes clasificadas como spam non se marcan como lidas. as mensaxes de correo lixo non se moven para nengún cartafol especÃfico.
i messaggi classificati come spam non sono stati marcati come letti. i messaggi di spam non sono stati spostati in nessuna cartella.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
escolla aquí o valor que represente a estreiteza do efecto de onda. obtéñense efectos máis dramáticos segundo os graos se moven de 1 a 360.
seleziona qui il valore che rappresenta quanto è stretto l' effetto spirale. ottieni un effetto più pronunciato spostandosi da 1 a 360.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as mensaxes clasificadas como lixo márcanse como lidas. as mensaxes de correo lixo non se moven para nengún cartafol especÃfico.
i messaggi classificati come spam sono stati marcati come letti. i messaggi di spam non sono stati spostati in nessuna cartella.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta opción controla o servidor que se utiliza para descargar os ficheiros de rexistro. unicamente necesita cambialo se se moven os ficheiros de rexistro a outro url.
questa opzione controlla il server utilizzato per scaricare i registri delle modifiche. modificarlo solo se l'url dei registri delle modifiche dovesse cambiare.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
controla canto abarca a translocación. os números positivos moven os bits cara á dereita, os negativos á esquerda. @ info: whatsthis
controlla la larghezza dello spostamento. i numeri positivi spostano i bit a destra, quelli negativi a sinistra. @info: whatsthis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
controla canto abarca a translocación. os números positivos moven os bits cara á dereita, os negativos á esquerda. name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again
controlla la larghezza dello spostamento. i numeri positivi spostano i bit a destra, quelli negativi a sinistra. name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cando observamos o ceo agardamos que a maioría dos obxectos semellen movérense nunha dirección concreta coa pasaxe do tempo. o movemento aparente da maioría dos corpos do ceo vai do leste para o oeste. porén, é posíbel observar corpos que se moven de oeste para leste, como un satélite artificial ou lanzadeira espacial que ten unha órbita cara o leste. esta órbita considérase movemento retrógrado.
quando osserviamo il cielo, ci aspettiamo che la maggior parte degli oggetti sembrino muoversi in una particolare direzione col passare del tempo. il moto apparente della maggior parte dei corpi nel cielo è da est a ovest. tuttavia è possibile osservare un corpo che si muove da ovest a est, come un satellite artificiale o lo space shuttle che sta orbitando verso est. tale orbita è considerata un moto retrogrado.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: