Sie suchten nach: encrypt (Georgisch - Russisch)

encrypt partition in place
Зашифровать раздел на его месте

encrypt a non-system partition/drive
Зашифровать несистемный раздел/диск

error: the partition is too small. truecrypt cannot encrypt it in place.
ОШИБКА: Раздел слишком мал. truecrypt не может зашифровать его 'на месте'.

select this option if you merely want to encrypt the system partition or the entire system drive.
Выберите эту опцию, если вы просто хотите зашифровать системный раздел или весь системный диск.

10) follow the remaining instructions in the wizard so as to encrypt the decoy operating system.
10) Следуйте инструкциям мастера для шифрования обманной ОС.

6) select the option 'encrypt the windows system partition' and then click 'next'.
6) Выберите опцию 'Зашифровать системный раздел windows' и нажмите 'Далее'.

error: truecrypt can in-place encrypt only a partition, a dynamic volume, or an entire system drive. please make sure the specified path is valid.
ОШИБКА: Шифрование 'на месте' возможно только для раздела, динамического тома или всего системного диска. Убедитесь в правильности указанного пути.

4) on the decoy system, run truecrypt and select 'system' > 'encrypt system partition/drive'. the truecrypt volume creation wizard window should appear.the following steps apply to the truecrypt volume creation wizard.
4) В обманной ОС запустите truecrypt и выберите 'Система' > 'Зашифровать системный раздел/диск'. Должно появиться окно мастера создания томов truecrypt.Следующие шаги относятся к этому мастеру.