Sie suchten nach: შეტყობინება (Georgisch - Türkisch)

შეტყობინება
İleti

name=შეტყობინება
bildirimcomment

მთლიანი შეტყობინება
iletinin tümü

ახალი შეტყობინება...
yeni İleti...

1 წაუკითხავი შეტყობინება
1 okunmamış ileti

name=ახალი შეტყობინება
yeni ileticomment

აღარ მიჩვენო ეს შეტყობინება
bu iletiyi bir daha gösterme

%d წა&უკითხავი შეტყობინება
%d okunmamış ileti

აჩვენე ახალ წერილთა შეტყობინება
yeni iletiler için uyarı göster

&ეს შეტყობინება მეტი აღარ მაჩვენო
&bu ekranı bir daha gösterme

არსებული განახლებების შესახებ შეტყობინება
güncellemeler hakkında beni bilgilendir

დიალოგის შეტყობინება: დიალოგის შეტყობინება2:
diyalog mesajı 2:

ძირეული დამხმარე ობიექტის ცვლილების შეტყობინება
sahibin değiştiğini uyarmak için kullanılır

comment=ახალი შეტყობინება მოვიდა არხზე
odaya yeni ileti geldiname

დაიხსომე არჩევანი და ეს შეტყობინება მეტი აღარ აჩვენო
bu ekranı bir daha gösterme ve seçeneği hatırla

დამხმარე ობიექტის სვეტის თავსართის აღწერილობის ცვლილების შეტყობინება
tablo sütun tanımının değiştiğini uyarmak için kullanılır

ფუნთუშის მიზნის შესახებ სერვისმა შემდეგი შეტყობინება გამოაგზავნა: „%s“\n
bu hizmet, çerezin amacı hakkındaki aşağıdaki iletiyi gönderdi :%s\n

დამხმარე ობიექტის ცხრილის სათაურის ცვლილების შეტყობინება; ამ პარამეტრის ნაცვლად სასურველია დამხმარე ცხრილის სათაურის ობიექტის გამოყენება
tablo başlığının değiştiğini uyarmak için kullanılır; bu özellik kullanılmamalıdır. bunun yerine accessible-table-caption-object kullanılmalıdır

ვერ მოხერხდა შემდეგი ფაილის გახსნა:\n%s\n\nგადატვირთეთ სისტემა და შეეცადეთ კიდევ ერთხელ. თუ ეს არ იმუშავებს, შესაძლოა საჭირო გახდეს თქვენი სამარქაფო ასლიდან აღდგენა. თუ ეს შეუძლებელია ან არ იმუშავებს, შექმენით ხარვეზის შეტყობინება მისამართზე http://bugs.opera.com/wizard/ ასევე გადახედეთ სადისკუსიო ფორუმს დახმარებისათვის.
dosya açılamıyor:\n%s\n\nsisteminizi yeniden başlatıp tekrar deneyin. eğer işe yaramazsa, yedek aldığınız dosyalardan geri yükleme yapmanız gerekebilir. eğer bu mümkün değilse veya hala çalışmıyorsa forumlarda arama yapabilir veya http://bugs.opera.com/wizard/ adresinden hata bildiriminde bulunabilirsiniz.