プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
შეტყობინება
İleti
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 3
品質：
name=შეტყობინება
bildirimcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
მთლიანი შეტყობინება
iletinin tümü
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
ახალი შეტყობინება...
yeni İleti...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
1 წაუკითხავი შეტყობინება
1 okunmamış ileti
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
name=ახალი შეტყობინება
yeni ileticomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
აღარ მიჩვენო ეს შეტყობინება
bu iletiyi bir daha gösterme
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%d წა&უკითხავი შეტყობინება
%d okunmamış ileti
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
აჩვენე ახალ წერილთა შეტყობინება
yeni iletiler için uyarı göster
最終更新： 2014-10-27
使用頻度： 1
品質：
&ეს შეტყობინება მეტი აღარ მაჩვენო
&bu ekranı bir daha gösterme
最終更新： 2010-04-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
არსებული განახლებების შესახებ შეტყობინება
güncellemeler hakkında beni bilgilendir
最終更新： 2014-10-27
使用頻度： 1
品質：
დიალოგის შეტყობინება: დიალოგის შეტყობინება2:
diyalog mesajı 2:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ძირეული დამხმარე ობიექტის ცვლილების შეტყობინება
sahibin değiştiğini uyarmak için kullanılır
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
comment=ახალი შეტყობინება მოვიდა არხზე
odaya yeni ileti geldiname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
დაიხსომე არჩევანი და ეს შეტყობინება მეტი აღარ აჩვენო
bu ekranı bir daha gösterme ve seçeneği hatırla
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
დამხმარე ობიექტის სვეტის თავსართის აღწერილობის ცვლილების შეტყობინება
tablo sütun tanımının değiştiğini uyarmak için kullanılır
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
ფუნთუშის მიზნის შესახებ სერვისმა შემდეგი შეტყობინება გამოაგზავნა: „%s“\n
bu hizmet, çerezin amacı hakkındaki aşağıdaki iletiyi gönderdi :%s\n
最終更新： 2010-04-20
使用頻度： 1
品質：
დამხმარე ობიექტის ცხრილის სათაურის ცვლილების შეტყობინება; ამ პარამეტრის ნაცვლად სასურველია დამხმარე ცხრილის სათაურის ობიექტის გამოყენება
tablo başlığının değiştiğini uyarmak için kullanılır; bu özellik kullanılmamalıdır. bunun yerine accessible-table-caption-object kullanılmalıdır
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
ვერ მოხერხდა შემდეგი ფაილის გახსნა:\n%s\n\nგადატვირთეთ სისტემა და შეეცადეთ კიდევ ერთხელ. თუ ეს არ იმუშავებს, შესაძლოა საჭირო გახდეს თქვენი სამარქაფო ასლიდან აღდგენა. თუ ეს შეუძლებელია ან არ იმუშავებს, შექმენით ხარვეზის შეტყობინება მისამართზე http://bugs.opera.com/wizard/ ასევე გადახედეთ სადისკუსიო ფორუმს დახმარებისათვის.
dosya açılamıyor:\n%s\n\nsisteminizi yeniden başlatıp tekrar deneyin. eğer işe yaramazsa, yedek aldığınız dosyalardan geri yükleme yapmanız gerekebilir. eğer bu mümkün değilse veya hala çalışmıyorsa forumlarda arama yapabilir veya http://bugs.opera.com/wizard/ adresinden hata bildiriminde bulunabilirsiniz.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：