Sie suchten nach: εκκλησιαστικής (Griechisch - Albanisch)

Έχουμε την άδεια της εκκλησιαστικής αρχής, που προσεύχεται για μας.
ne kemi leje nga autoriteti kishëtar, ata luten për ne.

Αλλά ο Πατριάρχης Παύλος της Σερβίας υποστηρίζει ότι η εθνική διαφωνία δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί υπέρ της εκκλησιαστικής αυτοκεφαλής.
por patriarku serb pavle i përmbahet asaj që argumenti nacional nuk mund të përdoret në mbështetje të autoqefalisë së kishës.

Ιδίως, είπε, είναι η πρόθεση να εξασφαλιστεί η επιστροφή της εκκλησιαστικής περιουσίας η οποία κρατικοποιήθηκε μετά το Δέυτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
në veçanti, shpjegoi ai, ajo synon në sigurimin e kthimit të pronës së kishës të shtetëzuar pas luftës së dytë botërore.

Η spc αντιμετωπίζει παρόμοιο πρόβλημα στο Μαυροβούνιο. Αλλά ο Πατριάρχης Παύλος της Σερβίας υποστηρίζει ότι η εθνική διαφωνία δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί υπέρ της εκκλησιαστικής αυτοκεφαλής.
spc has një problem të ngjashëm në malin e zi. por patriarku serb pavle i përmbahet asaj që argumenti nacional nuk mund të përdoret në mbështetje të autoqefalisë së kishës.

Στο πλαίσιο του προγράμματος έχουν διοργανωθεί 255 περίπου πολιτιστικές εκδηλώσεις, συμπεριλαμβανομένων τριών διεθνών φεστιβάλ, εκθέσεων χειροτεχνίας και τα εγκαίνια μιας νέας εκκλησιαστικής χορωδίας.
rreth 255 ngjarje kulturore janë organizuar si pjesë e projektit, duke përfshirë tre festivale ndërkombëtare, ekspozita të artizanateve dhe inagurimin e një kori të ri të një kishe.

Το ανακαινισμένο μουσείο εκκλησιαστικής ιστορίας στο Μοναστήρι Ρίλα της Βουλγαρίας εγκαινιάστηκε το Σάββατο (23 Ιουνίου), έπειτα από εργασίες διάρκειας οκτώ μηνών.
muzeumi i rinovuar i historisë së kishës në manastirin rila të bullgarisë u përurua të shtunën (23 qershor) pas tetë muaj pune.

Η επίσκεψη του Προέδρου Μπόρις Τάντιτς στα Σκόπια ενίσχυσε τις καλές σχέσεις μεταξύ Σερβίας και πΓΔΜ, επιβεβαίωσε εκ νέου την ταυτότητα της πΓΔΜ, τόνισε την ανάγκη για επίλυση της υπάρχουσας εκκλησιαστικής διαφωνίας και αύξηση του εμπορίου.
vizita e presidentit boris tadiç në shkup forcoi marrëdhëniet e mira mes serbisë e maqedeonisë, ripohoi identitetin maqedonas, theksoi nevojën për të zgjidhur mosmarrëveshjen ekzistuese të kishës dhe për të rritur tregtinë.

"Ο εκκλησιαστικός νόμος δεν είναι μέρος του κρατικού νόμου.
"ligji i kishës nuk është pjesë e ligjit të shtetit.